Traducción de la letra de la canción Deja vu - Music Hayk, Sevak

Deja vu (original)

Пять часов утра
Я не могу уснуть
В мыслях о тебе
Дежавю в моём сердце
Мне давно пора
Забыть твою любовь
Мы опять молчим
Нет гудка, нет ответа
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобой и без тебя
Прошу меня прости
Зачем мы друг другу
Нам ветер веет разлуку
Мы снова ходим по кругу
Пустых обещаний
Расколоты все чувства
Раскиданы волною
И океан нас уносит
К чужим берегам
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобою и без тебя
Прошу меня прости
Видишь звёзды на небе
Так ярко светят, если любовь
Есть в твоём сердце
Всё сможем преодолеть
Если нам судьбой дано
Падают звёзды,
Оставив всё в прошлом
Теряюсь я
Зачем так ранишь ты
Знак — невесомость
Я словно с тобою и без тебя
Прошу меня прости

Deja vu (traducción)

Las cinco de la mañana
No puedo dormir
En pensamientos de ti
Deja vu en mi corazón
estoy muy atrasado
olvida tu amor
Estamos en silencio de nuevo
Sin pitido, sin respuesta
Las estrellas están cayendo
Dejando todo en el pasado
estoy perdido
por que te duele tanto
Signo - ingravidez
soy como contigo y sin ti
Por favor perdoname
¿Por qué estamos el uno para el otro?
El viento nos sopla la separación
Estamos dando vueltas en círculos otra vez
promesas vacias
Todos los sentimientos destrozados
Dispersos por la ola
Y el océano nos lleva
A costas extranjeras
Las estrellas están cayendo
Dejando todo en el pasado
estoy perdido
por que te duele tanto
Signo - ingravidez
estoy contigo y sin ti
Por favor perdoname
Ves las estrellas en el cielo
Brilla tan intensamente si el amor
está en tu corazón
Podemos superar todo
Si nos da el destino
Las estrellas están cayendo
Dejando todo en el pasado
estoy perdido
por que te duele tanto
Signo - ingravidez
estoy contigo y sin ti
Por favor perdoname