Traducción de la letra de la canción Пустота - Sevak

Пустота (original)

Этот день мной был прожит, тысячи раз
Он вгрызается холодом в душу,
Он царапает память, осколками фраз
Петлею времени горло мне душит.
Он печалью наполнил, бокал до краёв
Жгучей болью проник в мои мысли
Он забрал у меня и мечты и любовь
Мою жизнь лишил всякого смысла.
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу, уже никогда
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу уже никогда
Зима на лице, изменила черты
И прерывистым стало дыхание.
Я остался один, я стою у черты
Перед бездною воспоминания.
И кричали ветра на развилках дорог
И с неба падали звёзды
Но желания своё, загадать я не смог
Слишком поздно, уже слишком поздно.
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу, уже никогда
И опять пустота пульсом бьёт у виска,
Пусть я вас не увижу уже никогда

Пустота (traducción)

Este día lo viví mil veces
Muerde el frío en el alma,
Rasca la memoria, fragmentos de frases
El bucle del tiempo me está ahogando la garganta.
Se llenó de tristeza, un vaso hasta el borde
El dolor ardiente penetró mis pensamientos
Me quitó mis sueños y mi amor.
Mi vida ha perdido todo sentido.
Y de nuevo el vacío late con pulso en la sien,
Que nunca te vuelva a ver
Y de nuevo el vacío late con pulso en la sien,
Que nunca te vuelva a ver
Invierno en la cara, rasgos cambiados.
Y la respiración se volvió irregular.
Me quedo solo, estoy parado en el borde
Ante el abismo de los recuerdos.
Y los vientos gritaron en las bifurcaciones del camino
Y las estrellas cayeron del cielo
Pero mi deseo, no pude adivinar
Es demasiado tarde, ya es demasiado tarde.
Y de nuevo el vacío late con pulso en la sien,
Que nunca te vuelva a ver
Y de nuevo el vacío late con pulso en la sien,
Que nunca te vuelva a ver