| Не улетай, я за тобой — ведь ты — мой рай
| No vueles lejos, estoy detrás de ti, después de todo, eres mi paraíso.
|
| Почувствуй, я рядом! | ¡Siente que estoy aquí! |
| Падать не бойся —
| No tengas miedo de caer
|
| Я буду тебя крепко, я буду тебя крепко
| Te abrazaré fuerte, te abrazaré fuerte
|
| За руку держать
| Toma de la mano
|
| Не улетай, я за тобой
| No vueles lejos, estoy detrás de ti
|
| Ведь, ты — мой рай
| Después de todo, eres mi paraíso.
|
| Помни об этом, не забывай
| Recuerda esto, no olvides
|
| Не забывай
| No se olvide
|
| Смотрю в твои глаза — я погибаю, умираю
| Te miro a los ojos - me muero, me muero
|
| Я не знаю, почему снова так сгораю
| No sé por qué ardo así otra vez
|
| Позвоню, абонент, ну что же, как не я
| Voy a llamar, suscriptor, bueno, si no soy yo
|
| Ты позабыла все слова, все обещания
| Olvidaste todas las palabras, todas las promesas
|
| Что теперь — прошу, скажи
| ¿Y ahora qué, por favor dime?
|
| Время мне так заменяло боль, поменяло всё местами
| El tiempo reemplazó el dolor para mí, cambió todo
|
| И потерялись, не замечая
| Y perdido sin darse cuenta
|
| Как мы с тобой вдвоём дошли до края
| ¿Cómo llegamos tú y yo juntos al final?
|
| Не улетай, я за тобой — ведь ты — мой рай
| No vueles lejos, estoy detrás de ti, después de todo, eres mi paraíso.
|
| Почувствуй, я рядом! | ¡Siente que estoy aquí! |
| Падать не бойся —
| No tengas miedo de caer
|
| Я буду тебя крепко, я буду тебя крепко
| Te abrazaré fuerte, te abrazaré fuerte
|
| За руку держать
| Toma de la mano
|
| Не улетай, я за тобой
| No vueles lejos, estoy detrás de ti
|
| Ведь, ты — мой рай
| Después de todo, eres mi paraíso.
|
| Помни об этом, не забывай
| Recuerda esto, no olvides
|
| Не забывай
| No se olvide
|
| Ты собрала в себе всё то, что я долго искал
| Has recogido en ti todo lo que he estado buscando durante mucho tiempo.
|
| Ты как любимый мотив, что в душе напевал
| Eres como un motivo favorito que tarareaba en mi alma
|
| Но опять тишина обнимет моё сердце
| Pero de nuevo el silencio abrazará mi corazón
|
| Солнца нет в городах, да и оно не светит
| El sol no está en las ciudades, y no brilla
|
| Когда тебя рядом нет, я везде ищу твой свет
| Cuando no estás, busco tu luz por todas partes.
|
| Не улетай, я за тобой — ведь ты — мой рай
| No vueles lejos, estoy detrás de ti, después de todo, eres mi paraíso.
|
| Почувствуй, я рядом! | ¡Siente que estoy aquí! |
| Падать не бойся —
| No tengas miedo de caer
|
| Я буду тебя крепко, я буду тебя крепко
| Te abrazaré fuerte, te abrazaré fuerte
|
| За руку держать
| Toma de la mano
|
| Не улетай, я за тобой
| No vueles lejos, estoy detrás de ti
|
| Ведь ты — мой рай
| Porque eres mi paraíso
|
| Помни об этом, не забывай
| Recuerda esto, no olvides
|
| Не забывай | No se olvide |