Traducción de la letra de la canción Пламя - Sevak

Пламя (original)

Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Что искал не найти
Я смотрю в глаза и в твой мир
Да ты ярче витрин
Только гори, не дай остыть мне на миг
Но бай
Рядом летай
Дай мне огня
И на память оставь
Но бай
Рано мечтать
Если наше время устало бежать
Зажги огонь
Мне не хватает света
К тебе без слов
Ведь о тебе все спето
Ты день и ночь
И кажется планета
Пропала вся бесследно
Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Ой горело, догорело твое пламя
Ой горело, догорело твое пламя
Чувства мимо нот
Ты не скажешь но
Мы смеялись но ругались, будто как в кино
Слезы на минор
И теперь мы кто
Остались только тайною
Наших с тобою снов
Но бай
Рядом летай
Дай мне огня
И на память оставь
Но бай
Рано мечтать
Если наше время устало бежать
Зажги огонь
Мне не хватает света
К тебе без слов
Ведь о тебе все спето
Ты день и ночь
И кажется планета
Пропала вся бесследно
Вся память о тебе как пламя
Я твой маяк и в тебе края нет
Вся память о тебе как пламя
Тебя нашел чтобы не искать свет
Ой горело, догорело твое пламя
Ой горело, догорело твое пламя

Пламя (traducción)

Todo recuerdo tuyo es como una llama
Soy tu faro y no hay filo en ti
Todo recuerdo tuyo es como una llama
Te encontré para no buscar la luz
Lo que buscaba no lo encontraba
Miro en tus ojos y en tu mundo
Sí, eres más brillante que los escaparates
Solo quema, no dejes que me enfríe por un momento
pero adiós
volar cerca
Dame fuego
Y dejar un recuerdo
pero adiós
es muy pronto para soñar
Si nuestro tiempo está cansado de correr
Encender un fuego
extraño la luz
A ti sin palabras
Después de todo, todo se canta sobre ti.
eres dia y noche
Y parece que el planeta
Todo se ha ido sin dejar rastro
Todo recuerdo tuyo es como una llama
Soy tu faro y no hay filo en ti
Todo recuerdo tuyo es como una llama
Te encontré para no buscar la luz
Oh, se quemó, tu llama se apagó
Oh, se quemó, tu llama se apagó
Sentimientos más allá de las notas
no dirás pero
Nos reímos pero maldijimos como en una película
Lágrimas en menor
y ahora quienes somos
Siguió siendo sólo un misterio
Nuestros sueños contigo
pero adiós
volar cerca
Dame fuego
Y dejar un recuerdo
pero adiós
es muy pronto para soñar
Si nuestro tiempo está cansado de correr
Encender un fuego
extraño la luz
A ti sin palabras
Después de todo, todo se canta sobre ti.
eres dia y noche
Y parece que el planeta
Todo se ha ido sin dejar rastro
Todo recuerdo tuyo es como una llama
Soy tu faro y no hay filo en ti
Todo recuerdo tuyo es como una llama
Te encontré para no buscar la luz
Oh, se quemó, tu llama se apagó
Oh, se quemó, tu llama se apagó