Traducción de la letra de la canción Зеркала - Sevak

Зеркала (original)

Зеркала сияют ярко, в зеркалах не видно лжи
Опять темнеет, исчезает тот облик
Который, потерять не очень то жалко
Под карими глазами мешки
Синие как небо
В них подарки от знакомой
Вечной нити серой бессонницы
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей суеты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы мечты
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему рассвету
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
Скажи!
Зеркала сияют ярко, особенно когда их бьешь
В моем приступе ярости
Семь лет неудачи
Сто лет одиночества
Есть еще надежды лучи
Но они через тупые осколки памяти
Вряд ли попытаются меня найти
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Видишь я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Видишь я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Видишь я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!
Видишь я не ты
Ты лишь кривое отражение моей пустоты
Нет, я не ты
Ты лишь пыталась казаться светом моей призмы любви
Нет, я не ты
Ты меня растеряла на пути к своему закату
Нет, я не ты
В этом сила моя или слабость?!
В этом скажи!

Зеркала (traducción)

Los espejos brillan, los espejos no muestran mentiras
Vuelve a oscurecer, esa apariencia desaparece
Que, perder no es una lástima
Bolsas debajo de los ojos marrones
azul como el cielo
Contienen regalos de un amigo.
El hilo eterno del insomnio gris
mira yo no soy tu
Eres solo un reflejo torcido de mi vanidad
mira yo no soy tu
Solo intentabas ser la luz del prisma de mis sueños
mira yo no soy tu
Me perdiste camino a tu amanecer
mira yo no soy tu
¿Es esta mi fuerza o debilidad?
¡Contar!
Los espejos brillan, especialmente cuando los golpeas.
En mi ataque de rabia
siete años de fracaso
Cien Años de Soledad
Todavía hay rayos de esperanza
Pero están a través de estúpidos fragmentos de memoria
No intentarán encontrarme.
mira yo no soy tu
Eres solo un reflejo torcido de mi vacío
mira yo no soy tu
Solo intentabas ser la luz de mi prisma de amor
mira yo no soy tu
Me perdiste en el camino a tu atardecer
mira yo no soy tu
¿Es esta mi fuerza o debilidad?
¡Dilo en esto!
mira yo no soy tu
Eres solo un reflejo torcido de mi vacío
no, no soy tu
Solo intentabas ser la luz de mi prisma de amor
no, no soy tu
Me perdiste en el camino a tu atardecer
no, no soy tu
¿Es esta mi fuerza o debilidad?
¡Dilo en esto!