Traducción de la letra de la canción Хочу сказать - Music Hayk, Kristina Si

Хочу сказать (original)

Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять скучаю по тебе я вечерами,
Но знаю ты ко мне придешь во сне.
За окнами давно уж снег растаял,
Весна тебя подарит мне.
Как много я хотел тебе сказать,
Любовь не в силах даже описать!
Иначе - эти чувства передать:
Руками к небу, словами к Солнцу.
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Опять стою тебя и жду который час.
Ты не молчи, поговори со мной сейчас.
Как трудно мне тебе все это объяснить,
Но я ведь пытаюсь любить, я.
Как много ты мне обещал,
Как нежно меня целовал.
Я верю, что чувства сильны.
Есть только мы, baby;
есть только мы.
Ведь без тебя - я не чувствую тепла.
Без тебя - в моем сердце нет огня.
Без тебя - в этом мире я одна;
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Без тебя - я сам не свой.
Без тебя - я болею лишь тобой.
Без тебя, без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя!
Без тебя, без тебя, еее!
Я хочу сказать, что без тебя мне нету Солнца.
Я хочу сказать, что без тебя мне нет и дня.
Я хочу сказать, что без тебя мир не смеется.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.
Любимая моя, эй!
Я хочу сказать: я для тебя открою двери.
Я хочу сказать, что буду ждать тебя всегда.
Я хочу сказать, что мое сердце будет верить.
Любимая моя.

(traducción)

Quiero decir que sin ti no hay Sol para mí.
Quiero decir que no tengo un día sin ti.
Quiero decir que el mundo no se ríe sin ti.
Mi amor, oye!
Quiero decir: Te abriré puertas.
Quiero decir que siempre te esperaré.
Quiero decir que mi corazón creerá.
Precioso mi.
Otra vez te extraño por las tardes
Pero sé que vendrás a mí en un sueño.
Fuera de las ventanas, la nieve se ha derretido hace mucho tiempo,
La primavera te dará a mí.
cuanto queria decirte
El amor no puede ni siquiera describir!
De lo contrario, transmite estos sentimientos:
Manos al cielo, palabras al sol.
Quiero decir que sin ti no hay Sol para mí.
Quiero decir que no tengo un día sin ti.
Quiero decir que el mundo no se ríe sin ti.
Mi amor, oye!
Quiero decir: Te abriré puertas.
Quiero decir que siempre te esperaré.
Quiero decir que mi corazón creerá.
Precioso mi.
Nuevamente me paro y espero por ti.
No te quedes callado, háblame ahora.
Que me cuesta explicarte todo esto,
Pero estoy tratando de amar, lo estoy.
cuanto me prometiste
Con qué ternura me besó.
Creo que los sentimientos son fuertes.
Sólo estamos nosotros, bebé;
solo estamos nosotros.
Después de todo, sin ti, no siento el calor.
Sin ti, no hay fuego en mi corazón.
Sin ti, estoy solo en este mundo;
Sin ti, sin ti, sin ti, eeee!
Sin ti, no soy yo mismo.
Sin ti, solo estoy harto de ti.
Sin ti, sin ti, sin ti, eeee!
Quiero decir que sin ti no hay Sol para mí.
Quiero decir que no tengo un día sin ti.
Quiero decir que el mundo no se ríe sin ti.
Mi amor, oye!
Quiero decir: Te abriré puertas.
Quiero decir que siempre te esperaré.
Quiero decir que mi corazón creerá.
Precioso mi.
Precioso mi!
Sin ti, sin ti, eeee!
Quiero decir que sin ti no hay Sol para mí.
Quiero decir que no tengo un día sin ti.
Quiero decir que el mundo no se ríe sin ti.
Mi amor, oye!
Quiero decir: Te abriré puertas.
Quiero decir que siempre te esperaré.
Quiero decir que mi corazón creerá.
Precioso mi.
Mi amor, oye!
Quiero decir: Te abriré puertas.
Quiero decir que siempre te esperaré.
Quiero decir que mi corazón creerá.
Precioso mi.