| Я, я хочу, нет, я хочу,
| yo, yo quiero, no, yo quiero
|
| Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
| Quiero zapatos Jimmy Choo y Iphone.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Прости за то, что Si раскрывает секреты.
| Lo siento por Si revelando secretos.
|
| Я хочу, нет я хочу,
| quiero, no quiero
|
| Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
| Zapatos Jimmy Choo, quiero Bali.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Я знаю, что вы делали прошлым летом.
| Sé lo que hiciste el verano pasado.
|
| Что нужно Барби - это магазины, манекены.
| Barbie lo que necesita son revistas, maniquíes.
|
| После таких подарков, каждый дядя станет Кеном.
| Después de tales regalos, cada tío se convertirá en Ken.
|
| Мечтала с детства встретить принца, стать его принцессой.
| Soñé desde la infancia conocer al príncipe, convertirme en su princesa.
|
| Все изменилось с толстым дядей на "Мэрсе".
| Todo cambió con el tío gordo en el Marte.
|
| Она крутит свой роман, собранный чемодан,
| Ella hace girar su romance, maleta empacada
|
| Две путевки на Бали, ни одной фотки в инстаграмм.
| Dos viajes a Bali, ni una sola foto en Instagram.
|
| Прости, грязная врушка, но ты - его игрушка!
| Lo siento, sucio mentiroso, ¡pero eres su juguete!
|
| Все, что ты можешь — это шептать ему на ушко то, что:
| Todo lo que puedes hacer es susurrarle al oído que:
|
| Я, я хочу, нет, я хочу,
| yo, yo quiero, no, yo quiero
|
| Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
| Quiero zapatos Jimmy Choo y Iphone.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Прости за то, что Si раскрывает секреты.
| Lo siento por Si revelando secretos.
|
| Я хочу, нет я хочу,
| quiero, no quiero
|
| Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
| Zapatos Jimmy Choo, quiero Bali.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Я знаю, что вы делали прошлым летом.
| Sé lo que hiciste el verano pasado.
|
| Яркий макияж, чтобы скрыть любой изъян.
| Maquillaje brillante para disimular cualquier defecto.
|
| Ведь ей правда очень нужно нравиться его друзьям.
| Después de todo, ella realmente necesita que le gusten sus amigos.
|
| Каждый день в спортзал ходит, как на работу.
| Ir al gimnasio todos los días es como ir a trabajar.
|
| Надо выглядеть потрясно, чтоб играть с ним в недотрогу.
| Tienes que lucir increíble para jugar duro para conseguirlo.
|
| Она - интернет-звезда, блоггер, девочка-картинка.
| Es una estrella de internet, bloguera, chica de fotos.
|
| Жаль, что мыслей в голове меньше, чем ткани в ее стрингах.
| Es una pena que haya menos pensamientos en su cabeza que la tela en su tanga.
|
| Ее возят в "Панамерах", "Кайенах", тусует в Каннах, -
| La llevan en Panamera, Cayenne, pasan el rato en Cannes, -
|
| Просто так к ней не подкатят пацаны на "Баклажанах".
| Así de simple, los chicos de "Berenjenas" no se acercarán a ella.
|
| Я, я хочу, нет, я хочу,
| yo, yo quiero, no, yo quiero
|
| Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
| Quiero zapatos Jimmy Choo y Iphone.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Прости за то, что Si раскрывает секреты.
| Lo siento por Si revelando secretos.
|
| Я хочу, нет я хочу,
| quiero, no quiero
|
| Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
| Zapatos Jimmy Choo, quiero Bali.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Я знаю, что вы делали прошлым летом.
| Sé lo que hiciste el verano pasado.
|
| Сотни сплетен за спиной - сколько у кого, какой.
| Cientos de chismes a sus espaldas: cuántos, cuáles.
|
| Но ты не такая, знаю! | ¡Pero no lo eres, lo sé! |
| Но ты не такая, знаю.
| Pero no lo eres, lo sé.
|
| Потеряла, где твой бой? | Perdido, ¿dónde está tu pelea? |
| Завтра у тебя другой,
| Mañana tienes otro
|
| Но ты не такая, знаю! | ¡Pero no lo eres, lo sé! |
| Но ты не такая, знаю.
| Pero no lo eres, lo sé.
|
| Я, я хочу, нет, я хочу,
| yo, yo quiero, no, yo quiero
|
| Туфли Jimmy Choo и Iphone хочу.
| Quiero zapatos Jimmy Choo y Iphone.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Прости за то, что Si раскрывает секреты.
| Lo siento por Si revelando secretos.
|
| Я хочу, нет я хочу,
| quiero, no quiero
|
| Туфли Jimmy Choo, на Бали хочу.
| Zapatos Jimmy Choo, quiero Bali.
|
| Я вижу, как они узнают себя в этом.
| Veo cómo se reconocen en esto.
|
| Я знаю, что вы делали прошлым летом.
| Sé lo que hiciste el verano pasado.
|
| Я, я хочу, нет, я хочу!
| ¡Yo, yo quiero, no, yo quiero!
|
| Я, я хочу, нет, я хочу! | ¡Yo, yo quiero, no, yo quiero! |