Traducción de la letra de la canción Вечериночка - Kristina Si

Вечериночка (original)

Вечериночка в разгаре, мы танцуем до утра
Эти девочки не знают то, что я всегда одна
Вечериночка в разгаре, мы танцуем до утра
Ты не скажешь его имя, я скажу его сама
Эти девочки не знают то, что я всегда одна
Шмотки, бабки, поцелуи, ну же как твои дела
Эй, подруга, мы знакомы, ты похожа на меня
Нужно срочно сделать фотку, фотку только для себя
Танцуем, будто мы без памяти
Ты знаешь точно, как себя найти
Боишься так же засыпать одна
Ты не скажешь его имя, я скажу сама
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень, как и я
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень, как и я
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Тебе нравится мой парень
Леди, леди, леди, что же делаешь с собой
Эти парни любят трогать, им не важно, что с тобой
Ты была моей подругой, а сегодня влюблена
Ты не вспомнишь то, что было, я скажу тебе сама
Тебя бесит, тебя бесит, то, что я на виду
Все бриллианты лишь на мне, хочешь я тебя куплю
Вечериночка в разгаре, мы танцуем до утра
Ты не скажешь его имя, я скажу его сама
Тебе нравится мой бывший
Тебе нравится мой бывший
Тебе нравится мой бывший парень
Тебе нравится мой бывший
Тебе нравится мой бывший
Тебе нравится мой бывший парень
Тебе нравится мой бывший парень
Тебе нравится мой бывший парень
Тебе нравится мой бывший, как и я
Тебе нравится мой бывший парень
Тебе нравится мой бывший парень
Тебе нравится мой бывший парень, я убью тебя (я убью тебя)
Я убью тебя (я убью тебя)
Я убью тебя (убью тебя)
Я убью тебя
Я, е-е

Вечериночка (traducción)

La fiesta está en pleno apogeo, bailamos hasta la mañana
Estas chicas no saben que siempre estoy solo
La fiesta está en pleno apogeo, bailamos hasta la mañana
No dirás su nombre, lo diré yo mismo
Estas chicas no saben que siempre estoy solo
Ropa, dinero, besos, ¿cómo estás?
Oye novia, nos conocemos, te pareces a mí
Necesito sacar una foto urgente, una foto solo para mi
Bailamos como si no tuviéramos memoria
Sabes exactamente cómo encontrarte a ti mismo
También tienes miedo de quedarte dormido solo.
No dirás su nombre, lo diré yo mismo
te gusta mi novio
te gusta mi novio
te gusta mi novio
te gusta mi novio
te gusta mi novio
te gusta mi novio igual que a mi
te gusta mi novio
te gusta mi novio
te gusta mi novio igual que a mi
te gusta mi novio
te gusta mi novio
te gusta mi novio
Señora, señora, señora, ¿qué te estás haciendo?
A estos tipos les encanta tocar, no les importa lo que te pasa.
Fuiste mi amigo, y hoy estas enamorado
No recordarás lo que pasó, te lo diré yo mismo
Te enfurece, te enfurece, lo que veo
Todos los diamantes son solo míos, si quieres te compro
La fiesta está en pleno apogeo, bailamos hasta la mañana
No dirás su nombre, lo diré yo mismo
te gusta mi ex
te gusta mi ex
te gusta mi ex novio
te gusta mi ex
te gusta mi ex
te gusta mi ex novio
te gusta mi ex novio
te gusta mi ex novio
te gusta mi ex como yo
te gusta mi ex novio
te gusta mi ex novio
Te gusta mi ex novio, te mato (te mato)
te voy a matar (te voy a matar)
te voy a matar (te voy a matar)
te mataré
yo, eh