Traducción de la letra de la canción Черёмуха - L'One, Kristina Si

Черёмуха (original)

На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
Родные места, босоногое детство.
Взгляд вместо тысячи слов, что бросает отец мой.
Собаки-кусаки лают через забор по соседству,
Я в атласе ищу на карте мира, где моё место.
Да всё как у всех - деньги, то есть, то их нет.
Родители крутятся вертятся, чтобы малым было что на обед.
Скрипучий, разбитый подъезд, молодой ***чеалест.
И ты вслепую должен пройти этот квест.
А, ну!
А это моя комната, я сам на потолке нарисовал облака,
Словно уже тогда я знал, что буду так часто в небе летать.
Из окна видно трубы наружу и пятягу на Северной, 7.
Бараки исчезли совсем, но та же грязь по весне.
Кубки, медали и грамоты, вымпел нашей баскетбольной команды.
А на этом диване бывало, нет-нет, да и подруги в подушку стонали.
За стенкой родители делали вид, что ничего об этом не знали.
Я просыпался и засыпал по небу снова летая глазами.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
Мой город зима-город, мой северный мишка заснеженный край.
Школа сразу за домом.
Знай, что я умудрялся проспать.
Дискотеки, что больше похожи на межрайонный миксфайт.
Свои под домами на сваях не слышали ничего про насвай.
Нет-нет, мы гудели конечно, на спортивном стиле в одежде.
Девочек щупая нежно, молодая нагая надежда.
Клятва навечно, что нам намечена эта беспечность пьяного вечера.
Любимая жизнь, как же многих ты покалечила!
А?
Один телек на три комнаты, и тот в зале.
Ты меня можешь найти утром и вечером в Дюшке в светлом спортзале.
Президент еще не Володя, зеленый еще и малой я,
Как у тигра здоровье, мам, а где моя родина?
Заплетай дороги в косы, но веди меня в дом.
Я помню до мелочей, братик, как мы выросли в нем.
Это не для журналистов.
Давай поднимем за старый район.
Здесь пахнет черемухой и виски со льдом.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.

Черёмуха (traducción)

Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Respira y descansa tu alma.
Solo ve y solo respira.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Lugares nativos, infancia descalza.
Una mirada en vez de mil palabras que lanza mi padre.
Los perros mordedores ladran a través de la cerca de al lado
Estoy buscando en el atlas en el mapa del mundo, donde está mi lugar.
Sí, todo es como todos los demás: dinero, es decir, entonces no lo son.
Los papás van dando vueltas y vueltas para que los más pequeños cenen algo.
Chirriante, escalera rota, joven *** más barato.
Y ciegamente tienes que pasar esta búsqueda.
¡Ah bueno!
Y esta es mi habitación, yo mismo pinté nubes en el techo,
Como si ya entonces supiera que volaría en el cielo tan a menudo.
Desde la ventana se pueden ver las chimeneas al exterior y el pyatyagu en Severnaya, 7.
Los barracones han desaparecido por completo, pero la misma suciedad en primavera.
Copas, medallas y certificados, el pendón de nuestro equipo de baloncesto.
Y en este sofá sucedió, no, no, y mis amigos gimieron en la almohada.
Detrás de la pared, los padres pretendían no saber nada al respecto.
Me desperté y me dormí en el cielo de nuevo con ojos voladores.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Respira y descansa tu alma.
Solo ve y solo respira.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Respira y descansa tu alma.
Solo ve y solo respira.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Mi ciudad es una ciudad de invierno, mi oso del norte es una tierra nevada.
La escuela está justo al lado de la casa.
Sepa que me las arreglé para quedarme dormido.
Discos que son más como una pelea mixta entre distritos.
No escucharon nada sobre nasvay debajo de las casas sobre pilotes.
No, no, hablamos, por supuesto, sobre el estilo deportivo de la ropa.
Niñas a tientas suavemente, joven esperanza desnuda.
Un juramento para siempre de que estamos destinados a este descuido de una tarde de borrachera.
¡Vida amada, a cuántos has lisiado!
¿PERO?
Una tele para tres habitaciones, y la del pasillo.
Puedes encontrarme por la mañana y por la tarde en Dyushka en un gimnasio brillante.
El presidente aún no es Volodya, el verde también es un pequeño yo,
¿Cómo está la salud del tigre, mamá, pero dónde está mi patria?
Trenza los caminos, pero llévame a la casa.
Recuerdo hasta el más mínimo detalle, hermano, cómo crecimos en él.
Esto no es para periodistas.
Subamos al barrio antiguo.
Huele a cereza de pájaro y whisky con hielo.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Respira y descansa tu alma.
Solo ve y solo respira.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.
Respira y descansa tu alma.
Solo ve y solo respira.
Estas calles huelen a cereza de pájaro.