Traducción de la letra de la canción Океан - L'One, Фидель

Океан (original)

Мы просто проснулись однажды утром и всё изменилось
Мой космос так близко, на расстоянии объятий
Я даже не представляю, что потом тебе снилось
Но отчётливо помню, как снимал с тебя платье
Ты меня испытываешь, я ломаю мобилы о стены
Знаешь, кровь горячая и что неврастеник
Знаешь, постель лучше истерик
Ведь ты была рядом, когда не было денег
Она (она) успокоит, молча обняв
Знает - не проживу без неё ни дня
Она - символ воды, я - стихия огня
И если что, она тушит меня, она тушит меня
Ждёт меня домой, и я вернусь
Знает - улыбка на лице, а в глазах грусть
Музыка в ушах, а внутри - пульс
Знает - институт, первый курс
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Тёмная глубина, погружен в тебя
Дрейфую на льдине уже три дня
Потопило мой флот и у нас война
Твои глаза за ресницами винят меня
Она с похмелья мой H2O
Знает - я без неё камнем на дно
Знает - без неё ни строчки в блокнот
Любовь без полутонов, я её испытываю
Она вспыхивает, но вода не горит
Адреналина так много, в глазах рябит
Сильно так любить, что слетать с орбит
Две бутылки красного, океан штормит
Со мной всё понятно, я совсем не подарок
Я шторм девять баллов, мой друг - беспорядок
Но я знаю одно: если я двину ко дну
С грузом у ног с неба нырну, она - мой спасательный круг
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Мой океан - это ты
Куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты
Ты дал мне знак, куда идти
Ты мой маяк, что смог спасти
К тебе на свет сквозь темноту
Я без тебя пойду ко дну
Это ты, куда приводят мечты
Маяк среди темноты
Мой океан - это ты

(traducción)

Nos despertamos una mañana y todo cambió
Mi espacio es tan cerca, a una distancia de abrazos
Ni siquiera puedo imaginar lo que soñaste
Pero recuerdo claramente cómo te quité el vestido
Tú me pones a prueba, rompo móviles contra las paredes
Ya sabes, la sangre está caliente y que el neurasténico
Ya sabes, la cama es mejor que las rabietas
Después de todo, estuviste allí cuando no había dinero.
Ella (ella) se calmará, abrazando en silencio
Ella sabe que no puedo vivir un día sin ella
Ella es el símbolo del agua, yo soy el elemento del fuego.
Y si algo me apaga, me apaga
Esperando que me vaya a casa y volveré
Sabe: una sonrisa en su rostro y tristeza en sus ojos.
Música en los oídos y en el interior: el pulso.
Sabe - Instituto, primer año
Todo está claro conmigo, no soy un regalo para nada
Soy una tormenta de nueve puntos, mi amigo es un desastre
Pero sé una cosa: si me hundo
Me lanzaré desde el cielo con una carga a mis pies, ella es mi salvavidas
mi océano eres tú
Donde conducen los sueños
faro en la oscuridad
mi océano eres tú
mi océano eres tú
Donde conducen los sueños
faro en la oscuridad
mi océano eres tú
Profundidad oscura, inmerso en ti
He estado a la deriva en un témpano de hielo durante tres días
Hundí mi flota y tenemos una guerra
Tus ojos detrás de tus pestañas me culpan
Ella tiene resaca con mi H2O
sabe - sin ella soy una piedra hasta el fondo
Sabe - sin ella, ni una línea en un cuaderno
Amor sin medios tonos, lo siento
Ella parpadea, pero el agua no quema
Tanta adrenalina, ondas en los ojos
Fuertemente amo tanto que vuele desde la órbita
Dos botellas de rojo, el océano está tormentoso
Todo está claro conmigo, no soy un regalo para nada
Soy una tormenta de nueve puntos, mi amigo es un desastre
Pero sé una cosa: si me hundo
Me lanzaré desde el cielo con una carga a mis pies, ella es mi salvavidas
mi océano eres tú
Donde conducen los sueños
faro en la oscuridad
mi océano eres tú
mi océano eres tú
Donde conducen los sueños
faro en la oscuridad
mi océano eres tú
Me diste una señal a donde ir
Eres mi faro que podrías salvar
A ti en la luz a través de la oscuridad
Bajaré sin ti
Eres tú a donde conducen los sueños
faro en la oscuridad
mi océano eres tú