| Внимание! | ¡Atención! |
| Внимание! | ¡Atención! |
| Все, кто меня слышит!
| ¡Todos los que me escuchan!
|
| Просьба: срочно покинуть здание.
| Por favor, abandone el edificio inmediatamente.
|
| Повторяю: срочно покиньте здание!
| Repito: ¡salgan del edificio inmediatamente!
|
| В противном случае, вы рискуете остаться здесь до утра.
| De lo contrario, te arriesgas a quedarte aquí hasta la mañana.
|
| Внимание! | ¡Atención! |
| Это ловушка! | ¡Es una trampa! |
| Повторяю: это ловушка!
| Repito: ¡esto es una trampa!
|
| Это черный Rock'n'Roll!
| ¡Es Rock'n'Roll negro!
|
| Чики любят его, как большой ствол.
| Las chicas lo aman como un gran baúl.
|
| Темный рыцарь вернулся на престол.
| El Caballero Oscuro ha regresado al trono.
|
| Надеваю капюшон и на танцпол, через черный выход
| Me pongo una capucha y en la pista de baile, por la puerta de atrás
|
| Как Bruce Wayne, по фигуре строгий плащ от Philipp Plein.
| Como Bruce Wayne, una gabardina ajustada de Philipp Plein.
|
| Она просит мой номер - это fail.
| Ella pide mi número - falla.
|
| Я свободен буду летом, пиши на mail.
| Estaré libre en el verano, escribe al correo.
|
| Не обнимай меня и не целуй, и успокой свой животный рефлекс.
| No me abraces ni me beses, y calma tu reflejo animal.
|
| Под этот трек ты со мной потанцуй, мне не нужны твои ласки и секс!
| Baila conmigo esta pista, no necesito tus caricias y sexo!
|
| Килогерцы, как вспышки огня, освещают весь этот вертеп.
| Kilohercios, como destellos de fuego, iluminan toda esta guarida.
|
| Эй, подруга! | Hola novia! |
| Посмотри на меня! | ¡Mírame! |
| Do it чертов, Do it trap!
| ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa!
|
| Борода врывается в здание. | La barba irrumpe en el edificio. |
| Микрофон - продолжение руки.
| El micrófono es una extensión de la mano.
|
| Рифмы ловки, здесь не ори. | Las rimas son ingeniosas, no grites aquí. |
| Пьяным - Тагил!
| Borracho - Tagil!
|
| Тут очень много стильных Путил. | Hay muchos Putils con estilo aquí. |
| Тут очень много любителей грязи!
| ¡Hay muchos amantes de la suciedad por ahí!
|
| Вряд ли мы будем слюнить под Натали, под Натали!
| ¡Es poco probable que salivamos bajo Natalie, bajo Natalie!
|
| Локти под потолок или вали!
| ¡Codazos al techo o gemido!
|
| Хо! | ¡Ho! |
| Этот музон освещен самим Богом, и я несу его Веру. | Este Mouzon está iluminado por Dios mismo, y yo llevo su Fe. |
| Она кричит мне: Лёва - Король, но можно просто L-Первый!
| Ella me grita: Lyova es el Rey, ¡pero tú puedes simplemente L-Primero!
|
| Ты это вряд ли услышишь по радио, если услышишь - прозреешь!
| Es poco probable que escuches esto en la radio, si lo escuchas, ¡lo verás claramente!
|
| Пока мы теряем кило под это музло - ты толстеешь.
| Mientras estamos perdiendo un kilo con este muzlo, tú estás engordando.
|
| Это двери в лабиринт, за тобой они замкнутся.
| Estas son las puertas del laberinto, se cerrarán detrás de ti.
|
| Ореолы вокруг пирамид, как глаза волка зажгутся.
| Halos alrededor de las pirámides, como si se iluminaran los ojos de un lobo.
|
| Если ты готов идти, то тебя не тронет пламя.
| Si está listo para partir, las llamas no lo tocarán.
|
| Ты на правильном пути. | Estás en el camino correcto. |
| До утра оставайся с нами.
| Quédate con nosotros hasta la mañana.
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| Es como bailar con fuego, corta el aire con tus manos.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Disuelve tus pensamientos en él, estás bailando con los lobos.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп.
| Balancéate hasta perder el conocimiento para que tu espíritu se fortalezca.
|
| Do it чертов, Do it trap! | ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa! |
| Do it чертов, Do it trap!
| ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa!
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| Es como bailar con fuego, corta el aire con tus manos.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Disuelve tus pensamientos en él, estás bailando con los lobos.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп.
| Balancéate hasta perder el conocimiento para que tu espíritu se fortalezca.
|
| Do it чертов, Do it trap! | ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa! |
| Do it чертов, Do it trap!
| ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa!
|
| Мот уже валит, чё встали? | Mot ya está llamando, ¿por qué estás despierto? |
| Как год в NovoStar'e вписали,
| Como entró un año en NovoStar'e,
|
| И вот, люди в зале узнали, какой он есть - кубанский парень.
| Y así, la gente en la sala descubrió lo que es: un chico de Kuban.
|
| Асусин, аспирант, Мот уже не андеграунд.
| Asusin, estudiante de posgrado, Mot ya no está bajo tierra.
|
| Я всегда играю соло, моя жизнь - это YOLO.
| Siempre juego solo, mi vida es YOLO.
|
| Да, эти панчи, как мёд, а русский рэп, как пасека.
| Sí, estos golpes son como la miel y el rap ruso es como un colmenar.
|
| Ты называй меня Мот, а черный цвет - классика. | Me llamas Mot, y el negro es un clásico. |
| Наш dream-team, что убивает тебя будто пушка.
| Nuestro equipo de ensueño que te mata como un cañón.
|
| Со мной: L, Тим, наш трэп - ловушка.
| Conmigo: L, Tim, nuestra trampa es una trampa.
|
| Я - черная пантера. | Soy una pantera negra. |
| Грациозна и опасна. | Agraciado y peligroso. |
| Ясно?
| ¿Está vacío?
|
| За мной очередь из ухажеров. | Detrás de mí hay una fila de pretendientes. |
| Недоступна. | Indisponible. |
| Ясно?
| ¿Está vacío?
|
| Мне по-барабану весь твой cash, что ты кидаешь на ветер так смело.
| No me importa todo tu dinero que arrojas al viento tan audazmente.
|
| Сама навожу офигительный трэш, и выглядишь ты уже просто нелепо.
| Yo mismo estoy haciendo una basura mortal, y ya te ves ridículo.
|
| На любой тусовке-массовке - я Пятый Элемент.
| En cualquier reunión extra, soy el Quinto Elemento.
|
| Пищат вокруг все телки, мы с когтями шарим трэп.
| Todos los pollitos están chillando, estamos revolviendo la trampa con nuestras garras.
|
| К черту блестки и глянец - мы с цепи сорвались.
| Al diablo con el brillo y el brillo: rompimos la cadena.
|
| Вся неделя из пятниц, но тебя же не парит.
| Toda la semana de los viernes, pero no te disparas.
|
| Это двери в лабиринт, за тобой они замкнутся.
| Estas son las puertas del laberinto, se cerrarán detrás de ti.
|
| Ореолы вокруг пирамид, как глаза волка зажгутся.
| Halos alrededor de las pirámides, como si se iluminaran los ojos de un lobo.
|
| Если ты готов идти, то тебя не тронет пламя.
| Si está listo para partir, las llamas no lo tocarán.
|
| Ты на правильном пути. | Estás en el camino correcto. |
| До утра оставайся с нами.
| Quédate con nosotros hasta la mañana.
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| Es como bailar con fuego, corta el aire con tus manos.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Disuelve tus pensamientos en él, estás bailando con los lobos.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп.
| Balancéate hasta perder el conocimiento para que tu espíritu se fortalezca.
|
| Do it чертов, Do it trap! | ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa! |
| Do it чертов, Do it trap!
| ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa!
|
| Это, как танец с огнем, рассекай воздух руками.
| Es como bailar con fuego, corta el aire con tus manos.
|
| Раствори мысли в нем, ты танцуешь с волками.
| Disuelve tus pensamientos en él, estás bailando con los lobos.
|
| До потери сознания раскачай, чтоб дух твой окреп. | Balancéate hasta perder el conocimiento para que tu espíritu se fortalezca. |
| Do it чертов, Do it trap! | ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa! |
| Do it чертов, Do it trap!
| ¡Hazlo maldita sea, hazlo trampa!
|
| Я приветствую всех, кто сумел выбраться из этого лабиринта.
| Saludo a todos los que lograron salir de este laberinto.
|
| Доброе утро!
| ¡Buenos Dias!
|
| Помни, аттракцион "Ловушка" всегда открыт для своих посетителей.
| Recuerde, la atracción "Trampa" siempre está abierta a sus visitantes.
|
| Ха-ха-ха... | Jajaja... |