Traducción de la letra de la canción Эй, Бро! - L'One

Эй, Бро! (original)

Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Утренний луч Леван не брит кошка брысь,
Новый день, новая жизнь, взялся, держись,
Потерял — скучаешь, любишь — вернись,
Хочешь — женись, хочешь -уйди в буддизм.
Никто не знает, орел, решка или на ребро
Высоко летаешь, или в низ на дно,
Хочешь стой в пробке, или худей в метро
Золото и серебро, зло добро.
Зазнаться от славы, или еще больше друзей
Ну как пойдет.
Проигрыш или трофей,
Легче, тяжелей.
Молодей старей,
Шум войны или тишина церквей.
Как по итогу с ними, или все же с нами
Затухать в подвалах, или выезд с кострами
Будет честно, или опять обманет,
Живи как чувствуешь, и никто не знает.
Припев:
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Новый день.
Стрелки «тик-так».
Птица в небе — это мой знак!
Быть свободным никогда не поздно.
В путь, и не пеняй на возраст.
Ты слушаешь других или сам ищешь путь?
Самый огромный риск, это ты так и не рискнуть.
Сходишь сам или ждёшь, что принесут;
Подаешь вниз или раскрываешь парашют.
Какой она будет та, что будет рядом;
Жить у Белого Дома или жить за МКАДом?
Что там, за поворотом: кривая или засада;
Радость или три буквы на фасадах?
Петь дифирабмы будет или палки в колёса;
Сектор приз или ящик со знаком вопроса?
По воскресениям с сыном или вечно занят;
Живи, как чувствуешь, и никто не знает:
Припев:
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!

(traducción)

¡Hey hermano!
¡No conocemos el futuro!
Pero pase lo que pase con nosotros, ¡seguimos siendo nosotros mismos!
Rayo de la mañana Levan no brit cat scat,
Nuevo día, nueva vida, tómalo, espera
Perdido - te extraño, amor - vuelve,
Si quieres, cásate, si quieres, ve al budismo.
Nadie sabe si es cara, cruz o al borde
Vuelas alto, o hasta el fondo,
¿Quieres permanecer en el tráfico o perder peso en el metro?
Oro y plata, el mal es bueno.
Vuélvete arrogante de la fama, o incluso más amigos
Bueno, cómo irá.
perder o trofeo
Más ligero, más duro.
joven viejo,
El ruido de la guerra o el silencio de las iglesias.
Como resultado con ellos, o todavía con nosotros
Desvaneciéndose en sótanos, o saliendo con hogueras
Será honesto, o de nuevo engañará,
Vive como te sientes, y nadie lo sabe.
Coro:
¡Hey hermano!
¡No conocemos el futuro!
Pero pase lo que pase con nosotros, ¡seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
No podemos ser mimados por el dinero.
¡Y pase lo que pase con nosotros, seguimos siendo nosotros mismos!
Nuevo día.
Flechas de tic-tac.
¡El pájaro en el cielo es mi signo!
Nunca es demasiado tarde para ser libre.
En el camino, y no culpes a tu edad.
¿Escuchas a los demás o buscas tú mismo el camino?
El mayor riesgo es que nunca te arriesgas.
Vas tú mismo o esperas lo que traen;
Sacas o abres un paracaídas.
¿Cuál será ella la que estará allí;
¿Vivir cerca de la Casa Blanca o vivir fuera de la carretera de circunvalación de Moscú?
Qué hay ahí, a la vuelta de la esquina: una curva o una emboscada;
¿Alegría o tres letras en fachadas?
Cantará alabanzas o palos en las ruedas;
¿Sector de premios o una caja con un signo de interrogación?
Los domingos con mi hijo o siempre ocupado;
Vive como sientes, y nadie lo sabe:
Coro:
¡Hey hermano!
¡No conocemos el futuro!
Pero pase lo que pase con nosotros, ¡seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
No podemos ser mimados por el dinero.
¡Y pase lo que pase con nosotros, seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
¡No conocemos el futuro!
Pero pase lo que pase con nosotros, ¡seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
No podemos ser mimados por el dinero.
¡Y pase lo que pase con nosotros, seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
¡No conocemos el futuro!
Pero pase lo que pase con nosotros, ¡seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
No podemos ser mimados por el dinero.
¡Y pase lo que pase con nosotros, seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
¡No conocemos el futuro!
Pero pase lo que pase con nosotros, ¡seguimos siendo nosotros mismos!
¡Hey hermano!
No podemos ser mimados por el dinero.
¡Y pase lo que pase con nosotros, seguimos siendo nosotros mismos!