Traducción de la letra de la canción Космос - Kristina Si

Космос (original)

В небе над землёй, я с тобой летаю
Звёзды надо мной, я их сосчитаю
Да, я всегда была немного кошкой
Мерцает светом лунная дорожка
Оставлю страхи в своём тёмном прошлом
Я не боюсь, я...
Да, я живу в своём волшебном мире
Порой хочу, чтоб обо мне забыли
Найти любовь в этом огромном мире
Так сложно и пусть я...
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
Наше небо так близко
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
И мы вместе зависли!
В небе над землёй, я с тобой летаю
Звёзды надо мной, я их сосчитаю
Ночь навсегда теперь моя подруга
Одна лечу на крыльях ветра с юга
За поворотом меня встретит вьюга
Но я не боюсь, я
История любви - сюжет для фильма
И эта тишина невыносима
Тобой заполню каждый угол мира
Так сложно и пусть, я...
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
Наше небо так близко
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
И мы вместе зависли!
В небе над землёй, я с тобой летаю
Звёзды надо мной, я их сосчитаю
В небе над землёй, я с тобой летаю, летаю я...
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я...

(traducción)

En el cielo sobre la tierra, vuelo contigo
Estrellas sobre mí, las contaré
Sí, siempre he sido un poco gato.
Camino lunar parpadeando con luz
Deja mis miedos en mi pasado oscuro
No tengo miedo, yo...
Sí, vivo en mi propio mundo mágico.
A veces quiero ser olvidado
Encuentra el amor en este amplio mundo
Es tan difícil y déjame...
Esta noche, estos pensamientos
Mis canciones son sobre ti, yo...
Es tan limpio y honesto aquí.
Nuestro cielo está tan cerca
Esta noche, estos pensamientos
Mis canciones son sobre ti, yo...
Es tan limpio y honesto aquí.
¡Y salimos juntos!
En el cielo sobre la tierra, vuelo contigo
Estrellas sobre mí, las contaré
La noche es para siempre ahora mi novia
Vuelo solo en las alas del viento del sur
Una tormenta de nieve me encontrará a la vuelta de la esquina
Pero no tengo miedo, yo
Historia de amor - trama para una película
Y este silencio es insoportable
Llenaré todos los rincones del mundo contigo
Es tan difícil y déjame...
Esta noche, estos pensamientos
Mis canciones son sobre ti, yo...
Es tan limpio y honesto aquí.
Nuestro cielo está tan cerca
Esta noche, estos pensamientos
Mis canciones son sobre ti, yo...
Es tan limpio y honesto aquí.
¡Y salimos juntos!
En el cielo sobre la tierra, vuelo contigo
Estrellas sobre mí, las contaré
En el cielo sobre la tierra, vuelo contigo, vuelo...
Estrellas sobre mí, las contaré, estoy volando...