Traducción de la letra de la canción Дороги - Kristina Si

Дороги (original)

Первый Куплет:
У меня есть две дороги, хочешь с тобой поделюсь
Улетишь немного туда, откуда я не вернусь, я не вернусь
У меня есть два процента заряда любви
Хочешь будешь рядом моим монами
Если я научусь, прощать научусь
Припев:
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать на твоих ладонях,
А мне бы небом быть, небом быть
В твоих глазах,
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать и лучами в море,
А мне бы небом быть и любить
В счастье и в горе
Второй Куплет:
О тебе я знаю много, хочешь к тебе прикоснусь
Стану под Луною, мечтою твоей притворюсь
Твоей притворюсь
Опускай глаза и думай, как можно меня удержать
Я же так люблю свободу, но с тобой хочу засыпать
В тебя засыпать
Припев: х2
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать на твоих ладонях,
А мне бы небом быть, небом быть
В твоих глазах,
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать и лучами в море,
А мне бы небом быть и любить
В счастье и в горе

(traducción)

primer pareado:
Tengo dos caminos, si quieres compartir contigo
Volarás un poco a donde no volveré, no volveré
Tengo un dos por ciento de carga de amor
¿Quieres estar al lado de mis monjes?
Si aprendo, aprenderé a perdonar.
Coro:
Y me convertiría en el sol
Conviértete en el sol en tus palmas,
Y yo sería el cielo, sería el cielo
En tus ojos,
Y me convertiría en el sol
Conviértete en el sol y los rayos en el mar,
Y quisiera ser el cielo y el amor
En la felicidad y en la tristeza
Segundo pareado:
Sé mucho de ti, si quieres tocarte
Me pararé bajo la luna, pretenderé ser tu sueño
Voy a pretender ser tuyo
Baja los ojos y piensa cómo puedes abrazarme
Amo tanto la libertad, pero quiero dormirme contigo
dormirme en ti
Coro: x2
Y me convertiría en el sol
Conviértete en el sol en tus palmas,
Y yo sería el cielo, sería el cielo
En tus ojos,
Y me convertiría en el sol
Conviértete en el sol y los rayos en el mar,
Y quisiera ser el cielo y el amor
En la felicidad y en la tristeza