Traducción de la letra de la canción Թևեր - Music Hayk

Թևեր (original)

Երբ պապական հողն է կանչում սրբազան պարտքի,
Իսկ երկնքի ուղին գծում Արցախյան փառքի
Քո փոխարեն հողն եմ գրկում իմ լուսե մանկիկ
Ու կհսկեմ քունը նրա, որ ապրեն մարդիկ։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։
Լույսը տրվեց մեզ խաչի հետ իբրև սուրբ դրոշմ
Մենք հաղթությամբ էլի կանցնենք պահն այս անորոշ
Ու չի տևի մեր աշխարհում գիշերն այս երկար
Դու հաղթության լուրը փառքով Հայոց աշխարհ տար։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։

Թևեր (traducción)

Cuando la tierra patriarcal pide una deuda sagrada,
Y el camino del cielo en la línea de la gloria de Artsaj
Abrazo el suelo por ti, mi bebé ligero
Y velaré por su sueño para que la gente pueda vivir.
Que mi Padre poderoso te ilumine desde el cielo,
Toma mis alas, te las damos, cielo, Señor y yo,
Duerme, duerme El mundo armenio es un soldado despierto
Y la luz no se apagará en esta terrible batalla de los armenios.
La luz nos fue dada con la cruz como sello sagrado
Volveremos a pasar este momento incierto con victoria
Y no durará mucho en nuestro mundo
Diste la noticia de la victoria al mundo armenio con gloria.
Que mi Padre poderoso te ilumine desde el cielo,
Toma mis alas, te las damos, cielo, Señor y yo,
Duerme, duerme El mundo armenio es un soldado despierto
Y la luz no se apagará en esta terrible batalla de los armenios.