| Unshackled and free of this world so empty, and its inhabitants spineless and
| Sin ataduras y libre de este mundo tan vacío, y sus habitantes sin espinas y
|
| frail
| frágil
|
| With limbs of lead lethargy and dread confine their existence and deeds
| Con extremidades de letargo de plomo y pavor confinan su existencia y acciones
|
| Step forwards, attack, let nothing hold me back
| Da un paso adelante, ataca, que nada me detenga
|
| No concessions, give none but your best
| Sin concesiones, no des nada más que lo mejor
|
| Put your substance to the test seek no reprieve nor rest arise and ascend
| Pon a prueba tu sustancia No busques respiro ni descanso Levántate y asciende
|
| There is no end
| no hay final
|
| There is no sleep
| no hay sueño
|
| There is no truce
| no hay tregua
|
| There is no mercy
| no hay piedad
|
| There is no respite
| No hay respiro
|
| Onwards
| Adelante
|
| Forever and ever on till death
| Por los siglos de los siglos hasta la muerte
|
| Fornicate feast and fight never repent
| Fornicar fiesta y lucha nunca te arrepientas
|
| Elated, intoxicated and audacious
| Eufórico, intoxicado y audaz
|
| I relentless
| yo implacable
|
| Opponents and rivals, spit anger and bile, pummel the proud with derision
| Oponentes y rivales, escupen ira y bilis, golpean a los orgullosos con burla
|
| Make him meek and malible, feeble and failable, falter and fall before his foes
| Hazlo manso y maleable, débil y falible, vacila y cae ante sus enemigos.
|
| With will like steel, transcend these ordeals behead the hardships at hand
| Con voluntad como el acero, trascender estas pruebas, decapitar las dificultades a la mano
|
| Put your substance to the test seek no reprieve nor rest rise and ascend
| Pon tu sustancia a prueba, no busques alivio ni descanso, levántate y asciende.
|
| There is no end
| no hay final
|
| There is no sleep
| no hay sueño
|
| There is no truce
| no hay tregua
|
| There is no mercy
| no hay piedad
|
| There is no respite
| No hay respiro
|
| Onwards
| Adelante
|
| Forever and ever on till death
| Por los siglos de los siglos hasta la muerte
|
| Fornicate feast and fight never repent
| Fornicar fiesta y lucha nunca te arrepientas
|
| Elated, intoxicated and audacious
| Eufórico, intoxicado y audaz
|
| I relentless
| yo implacable
|
| Cast in stone, firm as rock, do not yield, never stop
| Fundido en piedra, firme como la roca, no cedas, nunca te detengas
|
| Smash opponents, crush and hammer
| Aplasta a los oponentes, aplasta y martilla
|
| Put your substance to the test seek no reprieve nor rest rise and ascend
| Pon tu sustancia a prueba, no busques alivio ni descanso, levántate y asciende.
|
| There is no end
| no hay final
|
| There is no sleep
| no hay sueño
|
| There is no truce
| no hay tregua
|
| There is no mercy
| no hay piedad
|
| There is no respite
| No hay respiro
|
| Onwards
| Adelante
|
| Forever and ever on till death
| Por los siglos de los siglos hasta la muerte
|
| Fornicate feast and fight never repent
| Fornicar fiesta y lucha nunca te arrepientas
|
| Elated, intoxicated and audacious
| Eufórico, intoxicado y audaz
|
| I relentless | yo implacable |