Traducción de la letra de la canción Can't Stay No Longer - Daxten, Waï, Revel Day

Can't Stay No Longer (original)

You started a fire
Somewhere deep in my mind
See the barbed wire
That place has grown all wild
‘Cause I don’t know if it’ll be enough
Or if they really care
There’s a stairway down for the both of us
But let’s not go there
You got me thinking whoa
I don’t know how we got here, oh my
I think we better run
We oughta leave this place, tonight
I’m telling you
(Whoa)
Pack up your suitcase
We’ll find a new place
(Whoa)
We’ll cross the border
Can’t stay no longer in this town
Somehow in this small plac
Minds begin to shrink
When evryone is two-faced
Your hope eventually sinks
‘Cause I don’t know if it’ll be enough
Or if there’s a way out
There’s a stairway down for the both of us, (yeah)
But I won’t have it
You got me thinking whoa
I don’t know how we got here, oh my
I think we better run
We oughta leave this place, tonight
I’m telling you
(Whoa)
Pack up your suitcase
We’ll find a new place
(Whoa)
We’ll cross the border
Can’t stay no longer in this town
I don’t wanna waste no time
Feel it coming now, it’s a sign
(I) never felt like this in my life
Not waiting a minute
Awaken my spirit now
You got me thinking whoa
I don’t know how we got here, oh my
I think we better run
We oughta leave this place, tonight
I’m telling you
(Whoa)
Pack up your suitcase
We’ll find a new place
(Whoa)
We’ll cross the border
Can’t stay no longer in this town
Oh, say, see-eh, see-eh, see-eh
No I, oh-oh

(traducción)

Comenzaste un incendio
En algún lugar profundo de mi mente
Ver el alambre de púas
Ese lugar se ha vuelto salvaje
Porque no sé si será suficiente
O si realmente les importa
Hay una escalera para los dos
Pero no vayamos por ahí
Me tienes pensando whoa
No sé cómo llegamos aquí, oh mi
Creo que es mejor que corramos
Deberíamos dejar este lugar, esta noche
Te lo estoy diciendo
(Guau)
Empaca tu maleta
Encontraremos un nuevo lugar
(Guau)
cruzaremos la frontera
No puedo quedarme más en esta ciudad
De alguna manera en este pequeño lugar
Las mentes comienzan a encogerse
Cuando todo el mundo tiene dos caras
Tu esperanza eventualmente se hunde
Porque no sé si será suficiente
O si hay una salida
Hay una escalera para los dos, (sí)
pero no lo tendré
Me tienes pensando whoa
No sé cómo llegamos aquí, oh mi
Creo que es mejor que corramos
Deberíamos dejar este lugar, esta noche
Te lo estoy diciendo
(Guau)
Empaca tu maleta
Encontraremos un nuevo lugar
(Guau)
cruzaremos la frontera
No puedo quedarme más en esta ciudad
No quiero perder el tiempo
Siente que viene ahora, es una señal
(Yo) nunca me sentí así en mi vida
Sin esperar un minuto
Despierta mi espíritu ahora
Me tienes pensando whoa
No sé cómo llegamos aquí, oh mi
Creo que es mejor que corramos
Deberíamos dejar este lugar, esta noche
Te lo estoy diciendo
(Guau)
Empaca tu maleta
Encontraremos un nuevo lugar
(Guau)
cruzaremos la frontera
No puedo quedarme más en esta ciudad
Oh, di, ve-eh, ve-eh, ve-eh
No yo, oh-oh