Traducción de la letra de la canción Safe And Warm - Stonekeepers, Revel Day

Safe And Warm (original)

When the night comes crawling
And I’m all alone
I head for the highway
To please my restless bones
My restless bones
I should try harder to please you
I’m not the man I wanna be
But my weak soul is letting me down
Babe, don’t be so hard on me
Don’t be so hard
Don’t be so hard
I can not stay in the darkness
I am drawn to the light
I wanna rest in the arms of an angel
And be safe and warm
Safe and warm tonight
Are you still mad at me baby
Or don’t you care anymore?
I know you’re so much bettr than me
But let’s not count the scor
Let’s not count the score
The only thing that matters
Is that my love for you never dies
And one thing you can be sure of honey
You know I’m not telling lies
I’m not telling lies
I can not stay in the darkness
I am drawn to the light
I wanna rest in the arms of an angel
And be safe and warm
Safe and warm tonight

(traducción)

Cuando la noche llega arrastrándose
Y estoy solo
me dirijo a la carretera
Para complacer mis huesos inquietos
Mis huesos inquietos
Debería esforzarme más para complacerte
No soy el hombre que quiero ser
Pero mi alma débil me está fallando
Nena, no seas tan dura conmigo
no seas tan duro
no seas tan duro
No puedo quedarme en la oscuridad
Me atrae la luz
Quiero descansar en los brazos de un ángel
Y estar seguro y cálido
Seguro y cálido esta noche
¿Todavía estás enojado conmigo, bebé?
¿O ya no te importa?
Sé que eres mucho mejor que yo
Pero no contemos el scor
No contemos la puntuación.
Lo único que importa
es que mi amor por ti nunca muere
Y una cosa de la que puedes estar seguro cariño
Sabes que no estoy diciendo mentiras
no estoy diciendo mentiras
No puedo quedarme en la oscuridad
Me atrae la luz
Quiero descansar en los brazos de un ángel
Y estar seguro y cálido
Seguro y cálido esta noche