Traducción de la letra de la canción That Just Ain't Enough for Me - Stonekeepers, Astyn Turr

That Just Ain't Enough for Me (original)

It’s like poison running through my veins
But I won’t back down
I will stick you put once again
You keep calling me when you’re lonely and sad
Though I made it clear I don’t care
I gave you one last chance
But you messed up once again
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myslf in another round
You showed me your bst
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I’m gonna leave this town and go start a new life
‘Cause I’m tired of fighting every day
‘Cause this place is crowded with things that remind me of you
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)
I admit
It’s sad
We cannot be together
It hurts so much
Every time you fail to change
Mm, there’s nothing you can do
That makes me want to change my mind
There’s nothing you can do
That’ll make me think you’re someone kind
There’s nothing you can do about it
There’s no point to try to fight it
I won’t listen to you
In fact I wish I never knew you
Walk on
I walk on by with my head held high
I go on
I won’t lose myself in another round
You showed me your best
But that just ain’t enough for me
(ain't enough)
(Ain't enough) Ain’t enough for me
(Ain't enough)
(Ain't enough)

(traducción)

Es como veneno corriendo por mis venas
Pero no retrocederé
Te pegaré una vez más
Sigues llamándome cuando estás solo y triste
Aunque dejé en claro que no me importa
Te di una última oportunidad
Pero te equivocaste una vez más
Mm, no hay nada que puedas hacer
Eso me hace querer cambiar de opinión
No hay nada que puedas hacer
Eso me hará pensar que eres alguien amable
No hay nada que puedas hacer al respecto.
No tiene sentido tratar de combatirlo
no te escuchare
De hecho, desearía no haberte conocido
Caminar sobre
Sigo caminando con la cabeza en alto
yo sigo
No me perderé en otra ronda
Me mostraste tu bst
Pero eso no es suficiente para mí
(No es suficiente)
(No es suficiente)
Voy a dejar esta ciudad e ir a empezar una nueva vida
Porque estoy cansado de pelear todos los días
Porque este lugar está lleno de cosas que me recuerdan a ti
Mm, no hay nada que puedas hacer
Eso me hace querer cambiar de opinión
No hay nada que puedas hacer
Eso me hará pensar que eres alguien amable
No hay nada que puedas hacer al respecto.
No tiene sentido tratar de combatirlo
no te escuchare
De hecho, desearía no haberte conocido
Caminar sobre
Sigo caminando con la cabeza en alto
yo sigo
No me perderé en otra ronda
Me mostraste lo mejor de ti
Pero eso no es suficiente para mí
(No es suficiente)
(No es suficiente)
Lo admito
Es triste
No podemos estar juntos
Duele mucho
Cada vez que fallas en cambiar
Mm, no hay nada que puedas hacer
Eso me hace querer cambiar de opinión
No hay nada que puedas hacer
Eso me hará pensar que eres alguien amable
No hay nada que puedas hacer al respecto.
No tiene sentido tratar de combatirlo
no te escuchare
De hecho, desearía no haberte conocido
Caminar sobre
Sigo caminando con la cabeza en alto
yo sigo
No me perderé en otra ronda
Me mostraste lo mejor de ti
Pero eso no es suficiente para mí
(no es suficiente)
(No es suficiente) No es suficiente para mí
(No es suficiente)
(No es suficiente)