Traducción de la letra de la canción A One Way Ticket - Stonekeepers, Ed Mills

A One Way Ticket (original)

ALalalalalalalalalalalalala
ALalalalalalalalalalalalala
I heard from a friend of mine
Who saw you just the other day
Oh I guess that you were back in town
It’s been a long time since you’ve been around
Remember when we used to make the streets unsafe together, baby
We were young and foolish then
Oh how I wish we could go back again
I’ve decided it’s been too long, baby
Reaching out to touch your heart
Hope for a maybe
I get a one way ticket down to memory lane
There are two hearts beating
Just nothing will ever be the same
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout out loud
That I love you
Wanna shout out that I love you, baby
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout
Ooh, shout out that I love you, baby, ooh
If you want I’ll come back again
I know I changed my mind too many times
If i say that I still love you, babe
Would you leave all bad things behind
I promise I won’t mess things up
Like I did last time I saw you
I did a lot of things that I regret
Now I’m not playing hard to get, ooh
I decided it’s been too long, baby
Reaching out to touch your heart
Hope for a maybe
I get a one way ticket down to memory lane
There are two hearts beating
Just nothing will ever be the same
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout out loud
That I love you
Wanna shout out that I love you, baby
We had a chance, babe, to work it all out
But we blew it on a foolish fight
And now I wanna scream and shout
Ooh, shout out that I love you, baby, yeah
Yeah, ooh
A Lalalalalalalalalalalalala
A Lalalalalalalalalalalalala
Shout that I love you, baby

A One Way Ticket (traducción)

ALalalalalalalalalalalalala
ALalalalalalalalalalalalala
Escuché de un amigo mío
¿Quién te vio el otro día?
Oh, supongo que estabas de vuelta en la ciudad
Ha pasado mucho tiempo desde que has estado aquí
¿Recuerdas cuando solíamos hacer las calles inseguras juntos, bebé?
Entonces éramos jóvenes y tontos
Oh, cómo me gustaría que pudiéramos volver de nuevo
He decidido que ha pasado demasiado tiempo, nena
Llegando a tocar tu corazón
Esperanza de un tal vez
Obtengo un boleto de ida al carril de la memoria
Hay dos corazones latiendo
Simplemente nada volverá a ser lo mismo
Tuvimos la oportunidad, nena, de resolverlo todo
Pero lo echamos a perder en una pelea tonta
Y ahora quiero gritar y gritar en voz alta
Que Te amo
Quiero gritar que te amo, nena
Tuvimos la oportunidad, nena, de resolverlo todo
Pero lo echamos a perder en una pelea tonta
Y ahora quiero gritar y gritar
Ooh, grita que te amo, bebé, ooh
Si quieres vuelvo otra vez
Sé que cambié de opinión demasiadas veces
Si digo que todavía te amo, nena
¿Dejarías todas las cosas malas atrás?
te prometo que no estropearé las cosas
Como lo hice la última vez que te vi
Hice muchas cosas de las que me arrepiento
Ahora no estoy jugando duro para conseguirlo, ooh
Decidí que ha pasado demasiado tiempo, bebé
Llegando a tocar tu corazón
Esperanza de un tal vez
Obtengo un boleto de ida al carril de la memoria
Hay dos corazones latiendo
Simplemente nada volverá a ser lo mismo
Tuvimos la oportunidad, nena, de resolverlo todo
Pero lo echamos a perder en una pelea tonta
Y ahora quiero gritar y gritar en voz alta
Que Te amo
Quiero gritar que te amo, nena
Tuvimos la oportunidad, nena, de resolverlo todo
Pero lo echamos a perder en una pelea tonta
Y ahora quiero gritar y gritar
Ooh, grita que te amo, bebé, sí
si, oh
A Lalalalalalalalalalalalalala
A Lalalalalalalalalalalalalala
Grita que te amo, baby