Traducción de la letra de la canción A New Healing Process - Day of the Dead

A New Healing Process (original)

so it’s countdown time again on these city streets
because we all know when it rains it fucking pours
to dance or not to dance is a fucking relevant question
since I read this book, I fucking read it once before
so I’m warning you: tonight we’ll start a fire
I’ve seen the bodies, walked through the darkest alleys
tonight we’re burning something
tonight we’re marching on and on
we won’t be dragged by these fucking streets
I said we won’t be fucking dragged
what cannot kill us only makes us stronger
we’ve been developing a new healing process
we’re coming back again

A New Healing Process (traducción)

así que es tiempo de cuenta regresiva de nuevo en estas calles de la ciudad
porque todos sabemos cuando llueve, llueve a cántaros
bailar o no bailar es una jodida pregunta relevante
desde que leí este libro, lo leí una vez antes
así que te advierto: esta noche haremos un incendio
He visto los cuerpos, caminé por los callejones más oscuros
esta noche estamos quemando algo
esta noche estamos marchando una y otra vez
no seremos arrastrados por estas malditas calles
Dije que no seremos jodidamente arrastrados
lo que no puede matarnos solo nos hace mas fuertes
hemos estado desarrollando un nuevo proceso de curación
vamos a volver de nuevo