Traducción de la letra de la canción Never Drown - Days Of The New

Never Drown (original)

I am the dirt, the dust, the stain, the rust that’s on your fingers
You’re here to get inside the place
To hide the fear that lingers
If we never drown, we never know how well it tastes
So tell me how it tastes and I know just how well you drown
Keep in all the things that make you fall
Together we’ll stand tall
In the end, the choice will face us all
Together we’ll fall, so don’t let go
We release the chains that cause you pain
That keeps your spirit locked down
If we never drown the walls we found
Would never be our lesson?
If we never drown, we never know how well it tastes
So tell me how it tastes and I know just how well you drown
Keep in all the things that make you fall
Together we’ll stand tall
In the end, the choice will face us all
Together we’ll fall
The end is near the demon’s jaw
The lives we swallow
In the end the choice will face us all
Together we’ll fall, so don’t let go
'Cos I wanna know…
Maybe it’s the way…
'Cos I’m not looking forward to running away… today

(traducción)

Soy la suciedad, el polvo, la mancha, el óxido que está en tus dedos
Estás aquí para entrar en el lugar
Para ocultar el miedo que persiste
Si nunca nos ahogamos, nunca sabremos lo bien que sabe
Así que dime cómo sabe y sé lo bien que te ahogas
Guarda todas las cosas que te hacen caer
Juntos nos mantendremos erguidos
Al final, la elección nos enfrentará a todos.
Juntos caeremos, así que no te sueltes
Soltamos las cadenas que te causan dolor
Eso mantiene tu espíritu encerrado
Si nunca ahogamos las paredes que encontramos
¿Nunca sería nuestra lección?
Si nunca nos ahogamos, nunca sabremos lo bien que sabe
Así que dime cómo sabe y sé lo bien que te ahogas
Guarda todas las cosas que te hacen caer
Juntos nos mantendremos erguidos
Al final, la elección nos enfrentará a todos.
Juntos caeremos
El final está cerca de la mandíbula del demonio.
Las vidas que tragamos
Al final, la elección nos enfrentará a todos.
Juntos caeremos, así que no te sueltes
Porque quiero saber...
Tal vez sea el camino...
Porque no tengo ganas de huir... hoy