Traducción de la letra de la canción Crooks - Dead Harts

Crooks (original)

I hate to break this to you
The way this train is rolling is clearly out of your reach
We can’t afford to drag our feet
Now we’re reborn
Upon our sides is yet another thorn
Just when you thought I’d let my guard down
I stop you right in your tracks
Too many times I’ve made a rod for my own back
But now I’m still here walking down these streets with my fucking head held high
No feeling of defeat, just an overwhelming rush of relief
To know you’re gone and know you’re never coming back
So sick of your empty threats and shooting the shit
So do your fucking worst bitch
Let it be, the past is dead we’re history
Let it be, I’m stronger now you will see
Let it be, you’ll move on eventually
Let it be, the past is dead we’re history

(traducción)

Odio tener que decirte esto
La forma en que este tren está rodando está claramente fuera de tu alcance
No podemos darnos el lujo de arrastrar los pies
Ahora renacemos
A nuestro lado hay otra espina
Justo cuando pensabas que bajaría la guardia
Te detengo justo en tus pistas
Demasiadas veces he hecho una vara para mi propia espalda
Pero ahora sigo aquí caminando por estas calles con la maldita cabeza en alto
Sin sentimiento de derrota, solo una abrumadora oleada de alivio.
Saber que te has ido y saber que nunca volverás
Tan harto de tus amenazas vacías y disparando la mierda
Así que hazlo con tu maldita peor perra
Déjalo ser, el pasado está muerto, somos historia
Déjalo ser, soy más fuerte ahora verás
Déjalo ser, eventualmente seguirás adelante
Déjalo ser, el pasado está muerto, somos historia