Traducción de la letra de la canción Army Surplus - Dead Horse

Army Surplus (original)

Life is Army Surplus
One hundred thousand die
The US army claims us
For its filthy fuckin' lies
With weapons from metal
We’ll surely rot in hell
For smashing babies' faces
Or blinding them with maces
Full in indignation
Screamin' «screw the nation»
Dirty fuckin' fascists
You call this government
The name you give democracy
My death at your consent
Full of indignation
Screamin' «screw the nation»
Off I go to war now
Dying for my country wow!
Bodies falling on me
Agent Orange I can’t see
Life is Army Surplus
One hundred thousand die
The US army claims us
For its filthy fuckin' lies

Army Surplus (traducción)

La vida es excedente del ejército
Cien mil mueren
El ejército estadounidense nos reclama
Por sus asquerosas mentiras
Con armas de metal
Seguramente nos pudriremos en el infierno
Por aplastar las caras de los bebés
O cegándolos con mazas
Totalmente indignado
Gritando "que se joda la nación"
Malditos fascistas sucios
Llamas a este gobierno
El nombre que le das a la democracia
Mi muerte a tu consentimiento
Lleno de indignación
Gritando "que se joda la nación"
Me voy a la guerra ahora
Morir por mi patria wow!
Cuerpos cayendo sobre mí
Agente naranja que no puedo ver
La vida es excedente del ejército
Cien mil mueren
El ejército estadounidense nos reclama
Por sus asquerosas mentiras