Traducción de la letra de la canción Eulogy - Dead Horse

Eulogy (original)

Are you happy?
Are you content?
Well I feel like a
Goddamn dog
Trapped behind a fence
I’m a poor unfeeling bastard
& I don’t care
What happens after
Roll in the dead
Made yourself a bed.
Huh?
Your life was shorter
Than expected
Open the door…
As this hell begins
It no sooner ends
Increments of peace
Increments of pain
Wished to hell he’d die
Was the real lie
Told his final words
To just some worthless girl
Waved the passing time
Sucked his bygones dry
Swallowed whole by life
Pathetic insect you are
Impervious circle of unrest
Sea of regret
Insideous heap of torment
Resting hideous strips of flesh
& the roaches can live
Without heads
Says the revolver clenched
In his hands
You scratch my back
& I’ll claw your eyes out
Leave them
Drenched in anguish
'Cause only humans cry
When human’s die
Laughing

Eulogy (traducción)

¿Estás feliz?
¿Estás contento?
Bueno, me siento como un
maldito perro
Atrapado detrás de una cerca
Soy un pobre bastardo insensible
& No me importa
que pasa despues
Rodar en los muertos
Hazte una cama.
¿Eh?
tu vida fue mas corta
Que lo esperado
Abre la puerta…
Como comienza este infierno
Apenas termina
Incrementos de paz
Incrementos de dolor
Deseó al infierno que muriera
fue la verdadera mentira
Dijo sus últimas palabras
A solo una chica sin valor
Agitó el paso del tiempo
Chupó su pasado seco
Tragado entero por la vida
Patético insecto eres
Círculo impermeable de disturbios
mar de arrepentimiento
Montón interior de tormento
Descansando horribles tiras de carne
y las cucarachas pueden vivir
sin cabezas
Dice el revólver apretado
En sus manos
me rascas la espalda
y te arrancaré los ojos
Déjalos
Empapado en angustia
Porque solo los humanos lloran
Cuando los humanos mueren
Risa