Traducción de la letra de la canción At the Edge of the Wood - Dead Meadow

At the Edge of the Wood (original)

Under the tree’s shade
At the edge of the wood
The shadow of a shape
Had me frozen where I stood
The axe is already lying by
The roots of the tree
How many of you know what
I mean when I say
«I'm not going to be the one
To pick it up and swing?»

At the Edge of the Wood (traducción)

Bajo la sombra del árbol
En el borde de la madera
La sombra de una forma
Me había congelado donde estaba parado
El hacha ya está tirada
Las raíces del árbol
¿Cuántos de ustedes saben qué
Quiero decir cuando digo
«Yo no voy a ser el
¿Para recogerlo y balancearlo?»