Traducción de la letra de la canción Bad Humours - Dead Rider

Bad Humours (original)

Even in the evening, there’s energy this evening
The firing squad will dance to the bloodletting
There’s been reinstating, the work begins first thing
But now their little mouths will laugh and sing to the bloodletting
Dance dance to the bloodletting
Save the last cigarette for me!
The surgeon follows a system, the system follows the law
And every line that is drawn serves to breathe a vein
Bleed and drain and balance bad humours
And fill the potholes with gold
Every man woman and child, young and old
Dance to the bloodletting
To their souls
Usher the brain away and take the memory
And dance
If we can make those scars normal
And turn those rats off the trade
WE could keep it going forever
Well if the squad can dance then the barber can move
The accountant can count the drops
The assessor can collect te clots
And if the guard can move the lobbyist can groove
If the adjuster can slide
Well if the mayor can glide
Then the squad can dance to the bloodletting

Bad Humours (traducción)

Incluso en la noche, hay energía esta noche
El pelotón de fusilamiento bailará al son del derramamiento de sangre.
Ha habido reincorporación, el trabajo comienza a primera hora
Pero ahora sus boquitas reirán y cantarán a la sangría
Baila baila al derramamiento de sangre
¡Guárdame el último cigarrillo!
El cirujano sigue un sistema, el sistema sigue la ley
Y cada linea que se dibuja sirve para respirar una vena
Sangrar y drenar y equilibrar los malos humores
Y llena los baches con oro
Todo hombre, mujer y niño, joven y viejo
Baila al derramamiento de sangre
A sus almas
Aleja el cerebro y llévate la memoria
Y bailar
Si podemos hacer que esas cicatrices sean normales
Y apaga esas ratas del comercio
PODEMOS mantenerlo funcionando para siempre
Bueno, si el escuadrón puede bailar, entonces el peluquero puede moverse.
El contador puede contar las gotas.
El evaluador puede recolectar los coágulos
Y si el guardia puede moverse, el cabildero puede moverse
Si el ajustador puede deslizarse
Bueno, si el alcalde puede deslizarse
Entonces el escuadrón puede bailar con el derramamiento de sangre.