Traducción de la letra de la canción The Floating Dagger - Dead Rider

The Floating Dagger (original)

By the time I took my place in line
They had locked the doors behind
Past due, the midday sun was makin' 'em sweat
I didn’t mind gettin' baked too — ooh!
And one by one we made our way to the trap
You could hear their voices through the window
You could easily hear the pop — pop — pop
Oh I waited so long I sold my clock
I thought they’d never stop
Well all they had was fast and loud
And just this once I was glad I’d seen it all before
They stretched and flexed — I just relaxed
They watched me — I stayed still as steel
They don’t realize it — I got all their prizes
And I waited long enough to die!
They run to the shore — I stay in the pool
On the patio with the piano
And I’m watching them all fold
Now I roll up to the mark hold my arm out
Take an eyelid
And squeeze

(traducción)

En el momento en que ocupé mi lugar en la fila
Habían cerrado las puertas detrás
Atrasado, el sol del mediodía los estaba haciendo sudar
A mí no me importaba que me cocieran demasiado, ¡ooh!
Y uno a uno nos dirigimos a la trampa
Podías escuchar sus voces a través de la ventana.
Podrías escuchar fácilmente el pop, pop, pop
Oh, esperé tanto tiempo que vendí mi reloj
Pensé que nunca se detendrían
Bueno, todo lo que tenían era rápido y ruidoso
Y solo por esta vez me alegré de haberlo visto todo antes
Se estiraron y flexionaron, yo solo me relajé
Me observaron, me quedé quieto como el acero.
No se dan cuenta, tengo todos sus premios.
¡Y esperé lo suficiente para morir!
Corren a la orilla, yo me quedo en la piscina
En el patio con el piano
Y los estoy viendo a todos doblarse
Ahora me ruedo hasta la marca, extiendo mi brazo
Toma un párpado
y apretar