| BETWEEN LIFEFORMS — A TRANSFER OF TECHNOLOGIES — SYNTHETIC CONSTRUCTS
| ENTRE FORMAS DE VIDA: UNA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS: CONSTRUCCIONES SINTÉTICAS
|
| HIGHLY OPTIMIZED — THE FIRST ONE OF HIS KIND
| ALTAMENTE OPTIMIZADO: EL PRIMERO DE SU TIPO
|
| 1ST CLASS APPLICATION — THE FIRST ONE OF HIS KIND
| APLICACIÓN DE PRIMERA CLASE: LA PRIMERA DE SU TIPO
|
| MAN MADE, ABOMINATION — THE BIONIC, THE PREFIGURATION
| HECHO POR EL HOMBRE, ABOMINACIÓN: LO BIÓNICO, LA PREFIGURACIÓN
|
| DEFECT — CIRCUIT — DESTRUCTIVE URGE
| DEFECTO — CIRCUITO — IMPULSO DESTRUCTIVO
|
| EVOLUTIONARY COMPUTATION — OUT OF CONTROL
| CÁLCULO EVOLUTIVO: FUERA DE CONTROL
|
| MALICIOUS ACTIVE ORGANISMS — FORCED TO PREVAIL
| ORGANISMOS ACTIVOS MALICIOSOS: OBLIGADOS A PREVALECER
|
| MAN MADE, ABOMINATION — THE BIONIC, THE PREFIGURATION
| HECHO POR EL HOMBRE, ABOMINACIÓN: LO BIÓNICO, LA PREFIGURACIÓN
|
| TRANSHUMAN NIGHTMARE, BIONIC AMAZEMENT
| PESADILLA TRANSHUMANA, ASOMBRO BIONICO
|
| ROBOTIC IMPLANTS, PERFUSED BY SNTHETIC HATE
| IMPLANTES ROBÓTICOS, IMPULSADOS POR EL ODIO SINTÉTICO
|
| AN HYBRID BASTARD, HE IS THE ONE, AN UGLY MASTERPIECE
| UN BASTARDO HÍBRIDO, ÉL ES EL ÚNICO, UNA OBRA MAESTRA FEA
|
| THE PERVERSE CREATION OF A WEIRED BLIND MAN, CALLED HIMSELF GOD
| LA PERVERSA CREACIÓN DE UN CIEGO MALTRATADO, SE LLAMABA A SÍ MISMO DIOS
|
| BETWEEN LIFEFORMS, A TRANSFER OF TECHNOLOGIES — ORGANIC COMPOUNDS IN A MAN
| ENTRE FORMAS DE VIDA, UNA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS: COMPUESTOS ORGÁNICOS EN UN HOMBRE
|
| MACHINE, INTERFACE EXTERMINATION — CAUSING DEVASTATION
| MÁQUINA, EXTERMINACIÓN DE INTERFAZ: CAUSANDO LA DEVASTACIÓN
|
| MAN MADE, ABOMINATION — THE BIONIC, PREFIGURATION
| HECHO POR EL HOMBRE, ABOMINACIÓN: LO BIONICO, PREFIGURACIÓN
|
| ATTEMPT TO KILL, AGGRESSIVE SYSTEM
| INTENTO DE MATAR, SISTEMA AGRESIVO
|
| RUNNING WILD, WITHOUT CONTROL
| CORRIENDO SALVAJE, SIN CONTROL
|
| MALICIOUS ACTIVE ORGANISMS — FORCED TO PREVAIL
| ORGANISMOS ACTIVOS MALICIOSOS: OBLIGADOS A PREVALECER
|
| MAN MADE, ABOMINATION — THE BIONIC, PREFIGURATION
| HECHO POR EL HOMBRE, ABOMINACIÓN: LO BIONICO, PREFIGURACIÓN
|
| TRANSHUMAN NIGHTMARE — BIONIC AMAZEMENT
| PESADILLA TRANSHUMANA: ASOMBRO BIÓNICO
|
| AN HYBRID BASTARD, HE IS THE ONE, AN UGLY MASTERPIECE
| UN BASTARDO HÍBRIDO, ÉL ES EL ÚNICO, UNA OBRA MAESTRA FEA
|
| THE PERVERSE CREATION OF A WEIRED BLIND MAN, CALLED HIMSELF GOD | LA PERVERSA CREACIÓN DE UN CIEGO MALTRATADO, SE LLAMABA A SÍ MISMO DIOS |