| Moloch who entered my soul
| Moloch que entró en mi alma
|
| Moloch in which i am a onerousness without a body!
| ¡Moloch en el que soy una onerosidad sin cuerpo!
|
| Expelled-obscene odes on the windows of the skull
| Odas expulsadas-obscenas en las ventanas del cráneo
|
| Illuminating all the motionless world of time between
| Iluminando todo el mundo inmóvil del tiempo entre
|
| Listen to the crack of doom, crowned with flames under
| Escuche el crack de la fatalidad, coronado con llamas bajo
|
| The sky surrounded by crates of theology,
| El cielo rodeado de cajas de teología,
|
| Amid blast of leaden verse and the tanked up clatter of the iron regiments
| En medio de una explosión de versos plomizos y el estruendo de los regimientos de hierro
|
| Ecstasy of god, looking for an angry fix
| Éxtasis de Dios, buscando una solución enojada
|
| Bared brains to heaven, disgorged in total recall
| Cerebros desnudos al cielo, vomitados en recuerdo total
|
| Disgorged in recall
| Degollado en el recuerdo
|
| Waking nightmares, a lightning in the mind, intoxication,
| Pesadillas despiertas, un relámpago en la mente, intoxicación,
|
| Copulated ecstatic and insatiate those, chained themselves
| copulado extasiado e insaciable aquellos, encadenados ellos mismos
|
| Presenting themselves, on the granite steps of madhouse
| presentándose, en los escalones de granito del manicomio
|
| Into the ghostly daze
| En el aturdimiento fantasmal
|
| Bickering with the echoes of the the soul to recreate their own vortex | Discutiendo con los ecos del alma para recrear su propio vórtice |