Traducción de la letra de la canción I Was Wrong - Deal's Gone Bad

I Was Wrong (original)

I had that dream again
You’re smilin' walkin' in the room
Oh, I’ll take your hand and then…
the dream it always ends too soon.
And in this dark and lonely night
You’re calling back to me through the pale moonlight
This slippin' in my sleep is a feeling I must face
A dream that I just can’t chase down.
I’m so tired of being lonely
It’s been so long
Well, I thought you were the only one
Looks like I was wrong.
I’d always thought that in my heart
Was where you belonged.
But some things they fall apart
Well, I was wrong.
Oh, all the little things
You seem to build your dreams upon
Sometimes, slip through your hands
And oh in a breath they’re gone
And in this dark and lonely night
Well, I won’t sleep at all, I know that it ain’t right.
But if you would only come tell me I’m not alone
Deep down I know that phone won’t ring.
So tired of being lonely
It’s been so long
Well, I thought you were the only one.
Looks like I was wrong.
I always thought that in my heart
was where you belonged
Oh, some things they fall apart.
Well, I was wrong
I was wrong.
And all so many nights
That I just drink away and soon
there won’t be nothin' left
of you and me I pray.
And in these dark and lonely days
in my head there’s a slow song that plays
I’ve got all these dreams to remember
that I’ll have to surrender tonight.
I’m so tired of being lonely.
It’s been so long.
Well, I thought you were the only one.
Looks like I was wrong
I always thought that in my heart
was where you belonged.
Some things they fall apart
I was wrong.
I was wrong.
Oh yeah…
I was wrong.

I Was Wrong (traducción)

Tuve ese sueño otra vez
Estás sonriendo caminando en la habitación
Oh, tomaré tu mano y luego...
el sueño siempre termina demasiado pronto.
Y en esta noche oscura y solitaria
Me estás llamando a través de la pálida luz de la luna
Este deslizamiento en mi sueño es un sentimiento que debo enfrentar
Un sueño que simplemente no puedo perseguir.
Estoy tan cansado de estar solo
Ha sido tan largo
Bueno, pensé que eras el único
Parece que estaba equivocado.
Siempre había pensado que en mi corazón
Era donde pertenecías.
Pero algunas cosas se desmoronan
Bueno, estaba equivocado.
Oh, todas las pequeñas cosas
Pareces construir tus sueños sobre
A veces, se desliza entre tus manos
Y, oh, en un suspiro se han ido
Y en esta noche oscura y solitaria
Bueno, no dormiré nada, sé que no está bien.
Pero si tan solo vinieras dime que no estoy solo
En el fondo sé que ese teléfono no sonará.
Tan cansado de estar solo
Ha sido tan largo
Bueno, pensé que eras el único.
Parece que estaba equivocado.
Siempre pensé que en mi corazón
era donde pertenecías
Oh, algunas cosas se desmoronan.
Bueno, estaba equivocado
Me equivoqué.
Y todas tantas noches
Que solo bebo y pronto
no quedará nada
de ti y de mi oro.
Y en estos días oscuros y solitarios
en mi cabeza hay una canción lenta que suena
Tengo todos estos sueños para recordar
que tendré que rendirme esta noche.
Estoy tan cansada de estar sola.
Ha sido tan largo.
Bueno, pensé que eras el único.
Parece que estaba equivocado
Siempre pensé que en mi corazón
estaba donde pertenecías.
Algunas cosas se desmoronan
Me equivoqué.
Me equivoqué.
Oh sí…
Me equivoqué.