Traducción de la letra de la canción Movin' On - Deal's Gone Bad

Movin' On (original)

You are only but one man
You have only but two hands
That can never fill the space
But you’ll just have to face
Movin' on
Walk around feelin' you’ve been caught
Accused of stealing all that you bought
Oh, you’re the only one you fight
Another sleepless night
Movin' on
and the band…
Autumn days of wine and cocaine
And yet somehow you place all the blame
On all the heartbreak first
It seems so rehearsed
You need to be
Movin' on
After years she don’t believe you
Man, you never thought she’d leave you
Yeah well just look into her eyes
Should come as no surprise
She’s movin' on
Oh you’re hellbent on being hellbent
But it’s all still the same
Yeah, its all just a game
Another year gone by and what do you got
Well you got nothing to show
but a broken heart
And boy don’t you know
Open wide is the gate
Oh, and straight is the way
That may break you tonight
I think you just might have to be
movin' on
In the night when no ones around
I make you cry without a sound
Oh, it’s all that you know
You have to let go
And be movin' on
Oh your hellbent on being hellbent
But it’s all still the same
Yeah, it’s all just a game
Another year gone by and what do you got
Well you got nothing to show
but a broken heart
And boy don’t ya-
Say boy don’t ya know
You’re not always certain
Sometimes we all need redemption
You should be accepting the past
Cause time goes so fast
It keeps movin' on
You are only but man
You have only but two hands
That may someday fill the space
Till then you’ll have to face
movin' on
Oh, It’s all that you know
You have to let go
And be movin on
You should be acceptin' the past
Cause time goes so fast
It keeps movin on, Movin' on
Movin' on
Movin' on

Movin' On (traducción)

Eres solo un hombre
Solo tienes dos manos
Eso nunca puede llenar el espacio
Pero tendrás que enfrentarte
Superar
Camina sintiendo que te han atrapado
Acusado de robar todo lo que compraste
Oh, eres el único contra el que peleas
Otra noche sin dormir
Superar
y la banda…
Días de otoño de vino y cocaína
Y, sin embargo, de alguna manera le echas toda la culpa
En todos los corazones rotos primero
parece tan ensayado
Necesitas ser
Superar
Después de años ella no te cree
Hombre, nunca pensaste que ella te dejaría
Sí, bueno, solo mírala a los ojos.
No debería ser una sorpresa.
ella sigue adelante
Oh, estás empeñado en ser empeñado
Pero todo sigue igual
Sí, todo es solo un juego
Otro año pasado y que tienes
Bueno, no tienes nada que mostrar
pero un corazon roto
Y chico no sabes
Abierta de par en par está la puerta
Ah, y recto es el camino
Eso puede romperte esta noche
Creo que podrías tener que ser
superar
En la noche cuando no hay nadie alrededor
Te hago llorar sin un sonido
Oh, es todo lo que sabes
Tienes que dejar ir
Y sigue adelante
Oh, estás empeñado en ser empeñado
Pero todo sigue igual
Sí, todo es solo un juego
Otro año pasado y que tienes
Bueno, no tienes nada que mostrar
pero un corazon roto
Y chico no ya-
Di chico, ¿no sabes?
No siempre estás seguro
A veces todos necesitamos redención
Deberías aceptar el pasado
Porque el tiempo pasa tan rápido
Sigue avanzando
solo eres pero hombre
Solo tienes dos manos
Que algún día puede llenar el espacio
Hasta entonces tendrás que enfrentarte
superar
Oh, es todo lo que sabes
Tienes que dejar ir
Y sigue adelante
Deberías aceptar el pasado
Porque el tiempo pasa tan rápido
Sigue moviéndose, moviéndose
Superar
Superar