Traducción de la letra de la canción April Again - Dean Martin

April Again (original)

How happy I would be again
Oh, If I could live April again
If only I could live April again
How happy I would be again
The early morning rain
Falling on my window makes me think of you again
I pretend that you’re here with me
And tho' it seems like April again
(It's not the same.)
It’s not the same
Oh, if I could live April again
If only I could live April again
How happy I would be again
Flowers that we saved
Pressed between the pages of the book have turned to gray
But still I close my eyes and hold them
And know that it’s not April again
(It seems that way.)
It seems that way
Oh, if I could live April again
If only I could live April again
How happy I would be again
Oh, if I could live April again
If only I could live April again

(traducción)

Que feliz volvería a ser
Ay, si pudiera volver a vivir abril
Si tan solo pudiera volver a vivir abril
Que feliz volvería a ser
La lluvia de la madrugada
Caer en mi ventana me hace pensar en ti otra vez
Finjo que estás aquí conmigo
Y aunque parece abril otra vez
(No es lo mismo.)
No es lo mismo
Ay, si pudiera volver a vivir abril
Si tan solo pudiera volver a vivir abril
Que feliz volvería a ser
Flores que guardamos
Presionado entre las páginas del libro se han vuelto grises
Pero aun así cierro los ojos y los sostengo
Y saber que no es abril otra vez
(Eso parece.)
eso parece
Ay, si pudiera volver a vivir abril
Si tan solo pudiera volver a vivir abril
Que feliz volvería a ser
Ay, si pudiera volver a vivir abril
Si tan solo pudiera volver a vivir abril