Traducción de la letra de la canción From Lover to Looser - Dean Martin

From Lover to Looser (original)

From lovers to losers that’s me that’s me
For your lips aren’t willing like they used to be
You once were so hungry for my embrace
Now goodbye is written all over your face
I’m fallin' from heaven for I know we’re gonna part
The fall may not kill me but it’s bound to break my heart
Yes lovers to losers you made that clear
I walked in a laughing but I’m leaving with tears
I’m fallin' from heaven…

From Lover to Looser (traducción)

De amantes a perdedores ese soy yo ese soy yo
Porque tus labios no están dispuestos como solían estar
Una vez tuviste tanta hambre de mi abrazo
Ahora el adiós está escrito en toda tu cara
Me estoy cayendo del cielo porque sé que nos vamos a separar
Puede que la caída no me mate, pero seguramente me romperá el corazón.
Sí, amantes de los perdedores, lo dejaste claro
Entré riendo pero me voy con lágrimas
me caigo del cielo...