Traducción de la letra de la canción It Wont Cool Off - Dean Martin

It Wont Cool Off (original)

The flame that we kindled hasn’t dwindled at all
It just keeps burning burning burning it won’t cool off
Your smile is the gold that leads it
Your kiss is the coal that feeds it
And keeps me yearning yearning it won’t cool off
And when a cloudy day begins to storm up
We’ll pity those who find it hard to warm up
We’ve got a lovely furnace going for us glowing for us
Burning burning and it won’t cool off
And when a cloudy day begins to storm up
We’ll pity those who find it hard to warm up
'Cause we got a knocked out furnace going for us glowing for us
Burning burning and it won’t cool off
Burning burning and it won’t cool off

(traducción)

La llama que encendimos no se ha apagado en absoluto
Sigue ardiendo, ardiendo, ardiendo, no se enfría
Tu sonrisa es el oro que la lleva
tu beso es el carbon que lo alimenta
Y me mantiene anhelando anhelando que no se enfríe
Y cuando un día nublado comienza a asaltar
Nos compadeceremos de aquellos a los que les cueste calentarse
Tenemos un hermoso horno a nuestro favor que brilla intensamente para nosotros
Quema quema y no se enfría
Y cuando un día nublado comienza a asaltar
Nos compadeceremos de aquellos a los que les cueste calentarse
Porque tenemos un horno averiado yendo por nosotros brillando por nosotros
Quema quema y no se enfría
Quema quema y no se enfría