Traducción de la letra de la canción Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep) - Dean Martin

Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep) (original)

No more company to feed
No more papers left to read
What’s to do about it
Let’s put out the lights and go to sleep
No more anything to drink
Leave those dishes in the sink
What’s to do about it
Simply nighty-night and go to sleep
You’re waiting now for me to say
I love you more and more and more dear
You’re looking younger every day
You never were so sweet before dear
No more money in the bank
No cute baby we can spank
What’s to do about it
Let’s put out the lights and go to sleep
You’re waiting now for me to say
I love you more and more and more dear
You’re looking younger every day
You never were so sweet before dear
No more money in the bank
No cute baby we can spank
What’s to do about it
Let’s put out the lights
And go to sleep

(traducción)

No más empresa que alimentar
No quedan más papeles por leer
¿Qué hay que hacer al respecto?
Apaguemos las luces y vayamos a dormir
No más nada para beber
Deja esos platos en el fregadero.
¿Qué hay que hacer al respecto?
Simplemente buenas noches y vete a dormir
Estás esperando ahora a que yo diga
Te amo más y más y más querida
Te ves más joven cada día
Nunca fuiste tan dulce antes querida
No más dinero en el banco
Ningún bebé lindo al que podamos azotar
¿Qué hay que hacer al respecto?
Apaguemos las luces y vayamos a dormir
Estás esperando ahora a que yo diga
Te amo más y más y más querida
Te ves más joven cada día
Nunca fuiste tan dulce antes querida
No más dinero en el banco
Ningún bebé lindo al que podamos azotar
¿Qué hay que hacer al respecto?
Apaguemos las luces
Y ve a dormir