Traducción de la letra de la canción Pennies from Heaven - Dean Martin

Pennies from Heaven (original)

Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me

(traducción)

Cada vez que llueve, llueven centavos del cielo
¿No sabes que cada nube contiene centavos del cielo?
Encontrarás que tu fortuna está cayendo por toda la ciudad
Asegúrate de que tu paraguas esté boca abajo.
Cámbialos por un paquete de sol y flores.
Si quieres las cosas que amas, debes tener duchas
Entonces, cuando escuches un trueno, no corras debajo de un árbol
Habrá centavos del cielo para ti y para mí
Cada vez, cada vez que llueva, lloverán centavos del cielo
¿No sabes que cada nube contiene muchos centavos del cielo?
Encontrarás que tu fortuna está cayendo, cariño, por toda la ciudad
Asegúrate, asegúrate de que tu paraguas esté al revés.
Cámbialos por un paquete de sol y flores.
Si quieres las cosas que amas, tienes que ducharte
Entonces, cuando escuches un trueno, no corras debajo de un árbol
Habrá centavos del cielo para ti y para mí