Traducción de la letra de la canción Susan - Dean Martin

Susan (original)

Susan, the boys around the village square are courtin' Susan
They’re even wishing they could be supportin' Susan
But every night in the pale moonlight it’s Susan
Refusing to settle down or cuddle up
Susan has got that certain air the boys call supersonic
The barbers in the town are running out of tonic
The local romeos are at their Sunday best
Struttin' down the avenue buzzing like the bees around Susan
It’s confusin' and amusin'
Susan has made up her mind who’s she choosin'
Who’s she’s gonna be
Susan’s in love with me
Susan has got that certain air the boys call supersonic
The barbers in the town are running out of tonic
The local romeos are at their Sunday best
Struttin' down the avenue buzzing like the bees around Susan
It’s confusin' and amusin'
Susan has made up her mind who’s she choosin'
Who’s she’s gonna be
Susan’s in love with me

Susan (traducción)

Susan, los chicos de la plaza del pueblo están cortejando a Susan.
Incluso están deseando poder apoyar a Susan
Pero todas las noches a la pálida luz de la luna es Susan
Negarse a establecerse o acurrucarse
Susan tiene ese cierto aire que los chicos llaman supersónico
Los barberos del pueblo se están quedando sin tónico
Los romeos locales están en su mejor momento de domingo
Paseando por la avenida zumbando como las abejas alrededor de Susan
Es confuso y divertido
Susan ha decidido a quién elige
quien va a ser ella
Susan está enamorada de mí
Susan tiene ese cierto aire que los chicos llaman supersónico
Los barberos del pueblo se están quedando sin tónico
Los romeos locales están en su mejor momento de domingo
Paseando por la avenida zumbando como las abejas alrededor de Susan
Es confuso y divertido
Susan ha decidido a quién elige
quien va a ser ella
Susan está enamorada de mí