Traducción de la letra de la canción The Peddlar Man (Ten I Loved) - Dean Martin

The Peddlar Man (Ten I Loved) (original)

Come along ladies look and buy
Come along ladies don’t be shy
Ladies, ladies here’s the peddler man
I’m just a poor but honest peddler
I got a wagon and a donkey
If you need pots, I’ve got lots
Need a hat, I’ve got that
Take your time, I’ve got time
I’m still in my prime Peddler Man
Ten I love, nine I’ve forgot
Giddiup donkey, one more mile
Giddiup donkey, stop awhile
What a lot of pretty girls I’ve met
Ten I love, nine I forgot
Giddiup donkey, don’t be slow
Giddiup donkey, home we go
To the only one I can’t forget (Peddler Man, Peddler Man)
I like to hear the daughters calling
Oh mama mama here’s the peddler man
You want a gown blue or brown
Want some hose, I’ve got those
Look and buy, don’t be shy
I can satisfy (Peddler Man, Peddler Man)
(Ten he loved, nine he forgot)
Giddiup donkey one more mile
Giddiup donkey stop awhile
What a lot of pretty girls I’ve met
Ten I loved, nine I forgot
Giddiup donkey don’t be slow
Giddiup donkey home we go
To the only one I can’t forget (Peddler Man, Peddler Man)

The Peddlar Man (Ten I Loved) (traducción)

Venid señoras, mirad y comprad
Vengan señoras no sean tímidas
Señoras, señoras aquí está el vendedor ambulante
Solo soy un pobre pero honesto vendedor ambulante
Tengo un carro y un burro
Si necesitas macetas, tengo muchas.
Necesito un sombrero, lo tengo
Tómate tu tiempo, tengo tiempo
Todavía estoy en mi mejor vendedor ambulante
Diez amo, nueve he olvidado
Burro Giddiup, una milla más
Giddiup burro, detente un rato
Cuantas chicas bonitas he conocido
Diez amo, nueve olvidé
Arrepiéntete burro, no seas lento
Giddiup burro, a casa vamos
Al único que no puedo olvidar (Peddler Man, Peddler Man)
Me gusta escuchar a las hijas llamando
Oh mamá mamá aquí está el vendedor ambulante
Quieres un vestido azul o marrón
Quiero unas mangueras, las tengo
Mira y compra, no seas tímido
Puedo satisfacer (Peddler Man, Peddler Man)
(Diez amó, nueve olvidó)
Giddiup burro una milla más
Giddiup burro parar un rato
Cuantas chicas bonitas he conocido
Diez amé, nueve olvidé
Giddiup burro no seas lento
Giddiup burro a casa vamos
Al único que no puedo olvidar (Peddler Man, Peddler Man)