Traducción de la letra de la canción Love is Colder Than Death - Dean Wareham

Love is Colder Than Death (original)

The sky is dark
the trip was long
We know its far
They said its wrong to
Live so fast
and feel so strong
but why can’t I have mine
Love is colder
Love is colder
Love is colder than death
Are you dark
or are you fair
do you sit
on a stool or chair can
Cats and mices
have their vices
So do I have mine
Love is colder
Love is colder
Love is colder than death
10 years on
we’ll all come home
and «My,"they'll say, «how tall you’ve grown"and
Cats and mices have their vices
So do I have mine
Love is colder
Love is colder
Love is colder than death

Love is Colder Than Death (traducción)

El cielo está oscuro
el viaje fue largo
Sabemos que está lejos
Dijeron que está mal
Vive tan rápido
y sentirme tan fuerte
pero por qué no puedo tener el mío
el amor es mas frio
el amor es mas frio
El amor es más frío que la muerte
¿eres oscuro?
o eres justo
te sientas
en un taburete o silla puede
gatos y ratones
tienen sus vicios
entonces yo tengo el mio
el amor es mas frio
el amor es mas frio
El amor es más frío que la muerte
10 años después
todos volveremos a casa
y «Vaya», dirán, «qué alto has crecido» y
Los gatos y los ratones tienen sus vicios.
entonces yo tengo el mio
el amor es mas frio
el amor es mas frio
El amor es más frío que la muerte