Traducción de la letra de la canción Cynical - Death By Unga Bunga

Cynical (original)

We started off in our hotel room
I didn’t stand a chance
Sometimes I thought we could pull it off
But I was in a trance
I think I’ve summoned all my demons now
So you can set me free
Electric tension, only you know how to
Bring out the worst in me
If you’re still laughing at my jokes
How bad can it be?
You said I’m not close to being good enough
I’m good enough for me
So maybe I’m cynical
I’m not the only one
You said I’m not close to being good enough
Tomorrow I’ll be gone
If this was bound to fall apart
You should have let me know
It’s easier to let go of your hand when I know it won’t grow
We started off in our hotel room
I didn’t stand a chance
Sometimes I thought we could pull it off
But I was in a trance
If you’re still laughing at my jokes
How bad can it be?
You said I’m not close to being good enough
I’m good enough for me
So maybe I’m cynical
I’m not the only one
You said I’m not close to being good enough
Tomorrow I’ll be gone
Maybe I’m cynical
Maybe I’m cynical
Maybe I’m cynical
Maybe I’m cynical

Cynical (traducción)

Comenzamos en nuestra habitación de hotel
no tuve oportunidad
A veces pensé que podríamos lograrlo
Pero yo estaba en trance
Creo que he convocado a todos mis demonios ahora
Entonces puedes liberarme
Tensión eléctrica, solo tú la sabes
Saca lo peor de mí
Si todavía te ríes de mis chistes
¿Qué tan malo puede ser?
Dijiste que no estoy cerca de ser lo suficientemente bueno
soy lo suficientemente bueno para mi
Así que tal vez soy cínico
No soy el unico
Dijiste que no estoy cerca de ser lo suficientemente bueno
Mañana me iré
Si esto estaba destinado a desmoronarse
Deberías haberme avisado
Es más fácil soltar tu mano cuando sé que no crecerá
Comenzamos en nuestra habitación de hotel
no tuve oportunidad
A veces pensé que podríamos lograrlo
Pero yo estaba en trance
Si todavía te ríes de mis chistes
¿Qué tan malo puede ser?
Dijiste que no estoy cerca de ser lo suficientemente bueno
soy lo suficientemente bueno para mi
Así que tal vez soy cínico
No soy el unico
Dijiste que no estoy cerca de ser lo suficientemente bueno
Mañana me iré
Tal vez soy cínico
Tal vez soy cínico
Tal vez soy cínico
Tal vez soy cínico