Traducción de la letra de la canción Full Moon (Death Classic) - Death Grips

Full Moon (Death Classic) (original)

Hit it, split it, make it cum get wetted,
Come again come get it
Seen it happening before it even happened
Swing the door open and buck 'em down
Course I’m just fuckin' around
But never mind the way it sound
Every time we make it pound
Straight into the pavement now
Whip it, bleed it, cause it pain
Eat it, shit it out and change
Lanes at speeds that seem insane,
To them petty pussy brains
Push me and they will be slain
Drag this past the point and claim
That shit as if it was your name
Like it’s attached to yours with chains
Own it 'til shit goes up in flames
And there really ain’t no one to blame
No one to blame, it’s all the same
Like blurred faces on subway trains
Can’t take it man, cant take the pain
Pain of the game
Makes me insane
Makes me fuck up my whole thang
What’d you bring
Where’d you get it
Give here I said don’t sweat it
I’m gonna take it around for a bit
And I don’t care if you give a shit
Punk.
I’m gonna take it around for a bit
And I don’t care if you give a shit
Punk… bitch…
Goin' through the motions
Just to make shit happen right,
Never knowin' where we’re goin'
Just rollin' like waves at night
Make it or break it just don’t sleep on it
Sleepers get shot down you lost it,
Trying to act like you got it
Never mind the way it sound
Every time we make it pound
Straight into the pavement now
Shot it up, get it hot, what
I know you know you said too much,
Did too much, way too much
Fuck that shit man that shit sucks
Volume turned all the way up
You already know it’s going down
I’ll tell you when I’ve had enough
Shut up right now
Feel it in my gut right now
Throw it up, give it up like oww
Buck, buck, buck, buck, buck, buck blow
get up… get up…
All over the place, all in your face
All up in it, talkin' bout can’t wait,
To bring it even harder the next,
Time I creep through the beat possessed
Howling on that mountain peak
Feeling like hell’s up in my chest
Feel the fire rise, rise so high, so high I rise
Eye to eye with death
Gazing through me like an Uzi
Spraying through me bag of flesh
Body bag of flesh
Ain’t nothing left
Toe tag me up zip the bag and check it
Oh no he’s been resurrected
Get up.
get up.
Zombie holocaust in seconds
Nowhere to go, nowhere to hide
From what we know, down deep inside
Hell if I know, just wanna ride
Until the wheels, fall off and I
Run off the road, know telling why
Hear them cry
Man I just don’t wanna die
Just don’t wanna why
Is everything always happening
In the blink of eye
This better be the last time me
Ever see you in my life
Steadily to the death passing
Everything that don’t seem tight
Goin' through the motions
Just to make shit happen right
Never knowin' where we’re goin'
Just rollin' like waves at night

Full Moon (Death Classic) (traducción)

Golpéalo, córtalo, haz que se moje,
Ven de nuevo ven a buscarlo
Lo vi suceder antes de que sucediera
Abre la puerta y bájalos
Por supuesto, solo estoy jodiendo
Pero no importa cómo suene
Cada vez que lo hacemos golpear
Directo al pavimento ahora
Azotalo, sangralo, causale dolor
Cómelo, cagá y cámbiate
Carriles a velocidades que parecen una locura,
Para ellos pequeños cerebros de coño
Empújame y serán asesinados
Arrastre esto más allá del punto y reclame
Esa mierda como si fuera tu nombre
Como si estuviera unido al tuyo con cadenas
Poseerlo hasta que la mierda arda en llamas
Y realmente no hay nadie a quien culpar
Nadie a quien culpar, todo es lo mismo
Como caras borrosas en los trenes subterráneos
No puedo soportarlo hombre, no puedo soportar el dolor
Dolor del juego
me vuelve loco
me hace joder todo mi thang
que trajiste
donde lo conseguiste
Dale aquí, dije que no te preocupes
Voy a tomarlo un poco
Y no me importa si te importa una mierda
Punk.
Voy a tomarlo un poco
Y no me importa si te importa una mierda
Punk... perra...
Pasando por los movimientos
Solo para hacer que las cosas sucedan bien,
Nunca saber a dónde vamos
Solo rodando como olas en la noche
Hazlo o rómpelo, simplemente no te duermas
Los durmientes son derribados, lo perdiste
Tratando de actuar como si lo tuvieras
No importa cómo suene
Cada vez que lo hacemos golpear
Directo al pavimento ahora
Dispáralo, ponlo caliente, ¿qué?
Sé que sabes que dijiste demasiado,
Hizo demasiado, demasiado
A la mierda esa mierda, hombre, esa mierda apesta
Volumen subido al máximo
ya sabes que va a caer
Te diré cuando haya tenido suficiente
Cállate ahora mismo
Siéntelo en mis entrañas ahora mismo
Lánzalo, ríndelo como oww
Dólar, dólar, dólar, dólar, dólar, golpe de dólar
levantarse levantarse…
Por todas partes, todo en tu cara
Todo en eso, hablar de eso no puede esperar,
Para hacerlo aún más difícil la siguiente,
Tiempo me arrastro a través del ritmo poseído
Aullando en el pico de esa montaña
Siento que el infierno está en mi pecho
Siente el fuego subir, subir tan alto, tan alto que me elevo
Ojo a ojo con la muerte
Mirando a través de mí como una Uzi
Rociando a través de mi bolsa de carne
Bolsa para cadáveres de carne
no queda nada
Dedo del pie etiquétame, cierra la bolsa y revísala
Oh no ha resucitado
Levantarse.
levantarse.
Holocausto zombie en segundos
Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
Por lo que sabemos, en el fondo
Demonios, si lo sé, solo quiero montar
Hasta que las ruedas se caen y yo
Salir de la carretera, saber decir por qué
Escúchalos llorar
Hombre, simplemente no quiero morir
Simplemente no quiero por qué
¿Todo está siempre sucediendo?
En un abrir y cerrar de ojos
Será mejor que sea la última vez que yo
Alguna vez te he visto en mi vida
Constantemente hasta la muerte pasando
Todo lo que no parece apretado
Pasando por los movimientos
Solo para hacer que las cosas sucedan bien
Nunca saber a dónde vamos
Solo rodando como olas en la noche