Traducción de la letra de la canción Hunger Games - Death Grips

Hunger Games (original)

My moods live on that swing same
Push me harder, push me, push me, swang into tomorrow
Gawk as I thread this loch ness slipstream sepsis
Subconscious up F twitch asterisk see off my meds glitch
Thoughts squealin through my mildew
Watch my back or I’ll kill you
Schizo superscript scan the voice imprint, only I can hear you
Deserted mansion in my head, half-lidded lanterns returnin
Sclera scarlet as wall of virgin, bombed by flask of bourbon
Can’t be certain
Your intercom I’m fingering
You don’t wanna, but you buzz me in
My moods live on that swing same
Push me harder, push me, push me, swang into tomorrow
My moods live on that swing same
Push me harder, push me, push me, swang into tomorrow
Nathan perculatin proper
Caiman propellers comin' off, she’s hella copter
My neck bone sprayin' guava
Shimmy snakin status caved in mental state been shanked and soldered
I got the nasty in my taxi
You need a lift?
You can sit between the backseat and my dick
If the law catch me in the act and I happen to die today
Push one my swing out in a glass of purple rain
Candy-painted by the lord of stainless steel liquid your ashy brain
My moods live on that swing same
Push me harder, push me, push me, swang into tomorrow
My moods live on that swing same
Push me harder, push me, push me, swang into tomorrow
I got that feeling somebody killed me
I got that feeling, zero feeling
Can’t stop stealing, zeros killing all your millions
Somebody kill me, somebody killed me
I got that feeling, zero feeling
Can’t stop stealing, zeros killing all your millions

(traducción)

Mis estados de ánimo viven en ese columpio mismo
Empújame más fuerte, empújame, empújame, salta hacia el mañana
Quédate boquiabierto mientras enhebro esta sepsis estela del lago Ness
Subconsciente arriba F twitch asterisco eliminar mi falla de medicamentos
Pensamientos chillando a través de mi moho
cuida mi espalda o te mato
superíndice esquizo escanear la huella de voz, sólo yo puedo oírte
Mansión desierta en mi cabeza, linternas medio tapadas regresando
Esclerótica escarlata como pared de virgen, bombardeada por frasco de bourbon
no puedo estar seguro
Tu intercomunicador que estoy digitando
No quieres, pero me avisas
Mis estados de ánimo viven en ese columpio mismo
Empújame más fuerte, empújame, empújame, salta hacia el mañana
Mis estados de ánimo viven en ese columpio mismo
Empújame más fuerte, empújame, empújame, salta hacia el mañana
Nathan perculatin propiamente dicho
Las hélices de Caiman se están apagando, ella es un helicóptero hella
Mi hueso del cuello rociando guayaba
El estado de la serpiente shimmy se derrumbó en el estado mental, ha sido clavado y soldado.
Tengo el desagradable en mi taxi
¿Necesitas un ascensor?
Puedes sentarte entre el asiento trasero y mi pene
Si la ley me pilla en el acto y me muero hoy
Empuje uno mi columpio en un vaso de lluvia púrpura
Caramelo pintado por el señor del acero inoxidable líquido tu cerebro ceniciento
Mis estados de ánimo viven en ese columpio mismo
Empújame más fuerte, empújame, empújame, salta hacia el mañana
Mis estados de ánimo viven en ese columpio mismo
Empújame más fuerte, empújame, empújame, salta hacia el mañana
Tengo la sensación de que alguien me mató
Tengo ese sentimiento, cero sentimiento
No puedo dejar de robar, ceros matando a todos tus millones
Alguien me mate, alguien me mate
Tengo ese sentimiento, cero sentimiento
No puedo dejar de robar, ceros matando a todos tus millones