Traducción de la letra de la canción Inanimate Sensation - Death Grips

Inanimate Sensation (original)

Inanimate sensation
Vantage perspective from objective it came from
Inanimate situation
No relation, close liaison
No conversation, no social contagion
Bother me, wanna be comrade intrusive
I remain
Inanimate aloof skip
Counterfeit
Like no can do, bitch
My vinyl vibrate higher than you, bitch
I represent, ain’t meant to pursue which
One of you, oh you all wanna ride, well, I ain’t got room stress
While we continue to make shit tight the loosest
Aaaah
Blown out
Base
You got a minute
You’re in my way
What’s wrong
Wrong with who
So what’s going on?
Okay
Where you at right now?
I’m not with you
Inanimate persuasion
Strictly still life with all of my occasion
Inanimate surge of inspiration
Glow like thermonuclear invasion
Compared to swapping thoughts;
regurgitation
I revel in lack of slightest acquaintance
No rancid level after taste inanimate negate opinion
As it unravel like enigmatic onion
Layers of interdimensional dominion
Blown out
Base
Yeah, bitch
Bitch, bitch
My smoke, my butane
My boots, my headphones, my medicated noose
My deadroom, my schwartzwald hat, my Mac
My macaque skull, my lysergic stash
Empty streets at night, my bike
Apartment sink filled with dry ice
Condemned tenement, brandished rail spike
Disturb in flat noir and stale white
Grey cloud curled around my bearded compound like boa
One of two thunderbolt we ain’t broke on tour
Concrète antique trapdoor twenty-four
Spots to get that get right
When I gotta get right some more
Type of get right I can’t afford
I covet these things more than any living thing
I’ve never been
Blown out
Base
I’m so Northern California, I call scratch «bammer»
Pure overhander
Live show on a banner
Axl Rose in a blender
Slash on Satan’s fender
Rick James on the cover
Running through your lover
Like mean Mr. Mustard
Stadium style
For those who came to jock
Watch that man salute you
Endless nameless Lady Godivas we snoop to
Like eighty-three mermaids in Brooklyn Zoo
Inanimate ghetto box we used to pimp through
Blown out
Base
Inanimate fixation
Obsessed with my demo tape collection
Inanimate riffs I’m glazin'
Brag you’re making music, naw, you’re makin' bacon
Skinhead, skinhead inna dublin
I like my iPod more than fuckin'
Blown out
Base

(traducción)

sensación inanimada
Perspectiva ventajosa desde el objetivo del que proviene
situación inanimada
Sin relación, enlace cercano
Sin conversación, sin contagio social
Me molesta, quiero ser un camarada entrometido
Me mantengo
Salto distante inanimado
Falsificación
Como no se puede hacer, perra
Mi vinilo vibra más alto que tú, perra
Represento, no tengo la intención de perseguir cuál
Uno de ustedes, oh, todos quieren montar, bueno, no tengo estrés en la habitación
Mientras continuamos haciendo que la mierda sea lo más suelto
Aaaah
Soplado
Base
tienes un minuto
Estás en mi camino
Qué ocurre
mal con quien
Entonces, ¿qué está pasando?
Okey
¿Dónde estás ahora?
No estoy contigo
persuasión inanimada
Estrictamente naturaleza muerta con todas mis ocasiones
Oleada inanimada de inspiración
Resplandor como invasión termonuclear
Comparado con el intercambio de pensamientos;
regurgitación
Me deleito en la falta del más mínimo conocimiento
Ningún nivel rancio después del gusto inanimado opinión negativa
Mientras se deshace como una cebolla enigmática
Capas de dominio interdimensional
Soplado
Base
si, perra
perra, perra
Mi humo, mi butano
Mis botas, mis auriculares, mi soga medicada
Mi deadroom, mi sombrero schwartzwald, mi Mac
Mi cráneo de macaco, mi alijo lisérgico
Calles vacías por la noche, mi bicicleta
Fregadero de apartamento lleno de hielo seco
Vivienda condenada, espiga de riel blandida
Disturb en flat noir y rancio blanco
Una nube gris se enroscó alrededor de mi recinto barbudo como una boa
Uno de los dos rayos que no rompimos en la gira
Concrète trampilla antigua veinticuatro
Lugares para hacerlo bien
Cuando tengo que hacerlo bien un poco más
Tipo de acertar que no puedo permitirme
Codicio estas cosas más que cualquier cosa viviente
Nunca he estado
Soplado
Base
Soy tan del norte de California que llamo a scratch «bammer»
volado puro
Show en vivo en un banner
Axl Rose en una licuadora
Corte en el guardabarros de Satanás
Rick James en la portada
Corriendo a través de tu amante
Como el malvado Sr. Mostaza
estilo estadio
Para los que vinieron a hacer jock
Mira a ese hombre saludarte
Infinitas y sin nombre Lady Godivas a las que husmeamos
Como ochenta y tres sirenas en el zoológico de Brooklyn
Caja de gueto inanimada que solíamos proxenetas
Soplado
Base
fijación inanimada
Obsesionado con mi colección de cintas de demostración
Riffs inanimados que estoy glaseado
Presume de que estás haciendo música, no, estás haciendo tocino
Cabeza rapada, cabeza rapada en Dublín
Me gusta mi iPod más que una mierda
Soplado
Base