Traducción de la letra de la canción Death Hawk on My Trail - Death Hawks

Death Hawk on My Trail (original)

I got a Death Hawk on my trail.
Hammer down the coffin nail.
And the death hawk’s getting to my tail.
My sweet soul it ain´t going to save.
Death Hawk’s got a black eye,
it can smell the coming carrion.
The Hawk is on its harvest fly
and it ain´t no vegetarian.
Hammer down the nail!
Oh how the dogs they howl,
when the hawk has come to town.
And there ain’t no remedy,
for the wealthy or the peasantry.
And the rain is coming down.
Some drops as big as pearls,
some as fine as mist
the claw grabs you from the wrist
Grab you from the wrist!

Death Hawk on My Trail (traducción)

Tengo un Halcón de la Muerte en mi camino.
Martille el clavo del ataúd.
Y el halcón de la muerte está llegando a mi cola.
Mi dulce alma no va a salvar.
Death Hawk tiene un ojo morado,
puede oler la carroña que se acerca.
El halcón está en su vuelo de cosecha
y no es vegetariano.
¡Martilla el clavo!
Oh, cómo aúllan los perros,
cuando el halcón ha llegado a la ciudad.
Y no hay remedio,
para los ricos o el campesinado.
Y la lluvia está cayendo.
Algunas gotas grandes como perlas,
algunos tan finos como la niebla
la garra te agarra de la muñeca
¡Agarrarte de la muñeca!