Traducción de la letra de la canción Bad Luck - Death SS

Bad Luck (original)

I was born on friday thirteen
In the darkest night ever seen
I’ve got a bad, bad reputation
I have a nasty desposition
I’m son of a seventh son
So you think i’m the cursed one
Black cats fear to cross my path
Superstitions make me laugh
If you don’t like all the things that I do
I don’t care, to hell I’ll send you
If you believe I bring you Bad Luck
Stay away from me and shut up
If misfortune on you struck
I don’t give a fuck
'Cause you losers suck
And deserve your Bad Luck
You’re always scratchin' at the eight ball
While you’re heading for a fall
Just another crack in the mirror
Seven year jinx gettin' nearer
Take a step under the ladder
And your future will look sadder
It’s not because you spilled the salt
'Cause your Bad Luck is all your fault
You deserve my hate
So you deserve your fate

Bad Luck (traducción)

nací el viernes trece
En la noche más oscura jamás vista
Tengo una mala, mala reputación
Tengo una disposición desagradable
soy hijo de un septimo hijo
Así que crees que soy el maldito
Los gatos negros temen cruzarse en mi camino
Las supersticiones me hacen reír
Si no te gustan todas las cosas que hago
No me importa, al carajo te mando
Si crees que te traigo mala suerte
Aléjate de mí y cállate
Si te golpea la desgracia
me importa un carajo
Porque los perdedores apestan
Y merece tu mala suerte
Siempre estás rascando la bola ocho
Mientras te diriges a una caída
Sólo otra grieta en el espejo
La maldición de siete años se está acercando
Da un paso debajo de la escalera
Y tu futuro se verá más triste
No es porque derramaste la sal
Porque tu mala suerte es tu culpa
Te mereces mi odio
Así que te mereces tu destino