| Light, drive out my night
| Luz, expulsa mi noche
|
| Thrills — of a loosing life
| Emociones de una vida perdida
|
| Screaming aloud at the moon of the woods
| Gritando en voz alta a la luna de los bosques
|
| I’m running free throgh the fields and
| Estoy corriendo libre a través de los campos y
|
| The groves
| las arboledas
|
| I am awake in the grip of the snake
| Estoy despierto en las garras de la serpiente
|
| Strong as a lion and sharp as an
| Fuerte como un león y afilado como un
|
| Asp — to reach
| Asp: alcanzar
|
| The Crimson Shrine
| El Santuario Carmesí
|
| Come — over the sea
| Ven, sobre el mar
|
| Come, with hoofs of steel
| Ven, con cascos de acero
|
| Roaming as Bacchus, with faims and with pards
| Vagando como Baco, con faims y con pards
|
| With vergins and demons as lovers and guards
| Con vírgenes y demonios como amantes y guardias
|
| I’m here to wait for the sign of your eye
| Estoy aquí para esperar la señal de tu ojo
|
| Ready to ride in the might of god Pan — to reach
| Listo para cabalgar en el poder del dios Pan, para alcanzar
|
| The Crimson Shrine
| El Santuario Carmesí
|
| Thrill with lissome lust of the light
| Emociónate con la lujuria de la luz
|
| O man! | ¡Oh hombre! |
| My man!
| ¡Mi hombre!
|
| Come with Apollo in bridal dress
| Ven con Apolo en traje de novia
|
| Come with Artemis, silken shod
| Ven con Artemisa, calzado de seda
|
| And wash thy white thigh, beutiful God
| Y lava tu muslo blanco, hermoso Dios
|
| Dip the purple of passionate prayer
| Sumerge el púrpura de la oración apasionada
|
| In the crimson shrine, the scarlet snare
| En el santuario carmesí, la trampa escarlata
|
| In the might of god Pan
| En el poder de dios Pan
|
| Trembling with ardour in the lust of the light
| Temblando de ardor en la lujuria de la luz
|
| I hurry forward in the heat of the night
| Me apresuro hacia adelante en el calor de la noche
|
| I’m seeking your love to perfect my life
| Busco tu amor para perfeccionar mi vida
|
| You’ll be my goddess, you’ll be my bride
| Serás mi diosa, serás mi novia
|
| We, united in the Crimson Shrine | Nosotros, unidos en el Santuario Carmesí |