Traducción de la letra de la canción 24 Oras - Death Threat

24 Oras (original)

Patuloy ang ikot ng kamay ng orasan
Ngunit sa bawat isang segundo ay maraming kaganapan
Na ayaw mong mangyari sa '€˜yo o sa kamag-anak mo
Masasamang elemento na nasa kanto
Mag-ingat ka '€˜pagkat hindi ka pa nakakasiguro
Kung ano mang maaaring gawin sa '€˜yo ng diablo
Biktima ng karahasan sa lansangan
Sa tahanan o kahit saan pa man
Sumigaw ka man nang malakas, pa'€™no kung oras mo na
Maging isa sa mga naging biktima
Ng mga buwitre na nagtatago sa dilim
Isang saglit lamang ay hahatakin kang pailalim
Katarungan ay '€˜di makita'€™t nawawala pa
Lumipad ang tingga, wala ka nang magagawa
Bakit patuloy pa rin ang paglaganap ng dahas
Kahit kaya sa loob ng 24 oras
CHORUS
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras
'€˜Pag hindi ka nag-ingat, '€˜yun na ang iyong wakas
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras
Kapag ikaw ay minalas, magiging biktima ka ng dahas
Kailan kaya matatapos, kailan kaya mahihinto
Mga krimen madalas maganap, talagang nakakalito
Sa loob ng 24 oras nagaganap (ha)
Malagim na pangyayari, kay bilis na lumalaganap
Katulad ng holdapan, rape at massacre
Isang oras lang ang pagitan, may sumunod agad na murder
Napagtritripan sa mga madilim na daan
Sa liblib na eskenita, may nakitang duguan
O, ang hustisya ay walang humpay na hinahanap
Pagpatay sa kapwa, ito'€™y lumalaganap
Sa paligid rat-tat-tat-tat lumiligid
Ginahasa, kinawawa, ibinigti sa lubid
Ang kawawang pobre, binugbog at kinuryente
Natagapuang patay, nakalathala sa Abante
Tatlong taong gulang, ginahasa ni tatang
Nakitang patay sa ilog at lumulutang
Rambulan sa kanto, kalye'€™y parang impyerno
Nagmistulang parang gera, nagkalat ang mga dugo
Ang dami nang nadamay sa mga inosenteng kapit-bahay
Maagang naulila ang kanilang mga tatay at nanay
Dahil sa biglaang panghahalay
Kanilang mga anak, biglang naging malamig na bangkay
Talaga ang hirap kapag naipit sa gulo
Wala ng eksplinasyon, dehins ka pwedeng magrekalamo
Bumawi ka na lang kung meron kang nakikilala
Laking malas mo lang kung wala talagang pasensya
Lahat ng pangyayari, nagsimula lang sa inuman
Nagkaroon ng diskusyon at nauwi na sa alitan
Saksakan at bugbugan kanilang binagsakan
Dati-rati'€™y magtotropa, ngayon ay nagtablahan
Nagkainitan dahil lamang sa mga biruan
Pagkatapos magkapikunan, krimen ang hinantungan
Pagkaawa-awa, hindi man lang naawa
Laslas ang leeg, nakalabas pa ang dila
Sa katotohanan na ating nararanasan
Humanap ka ng paraan kung pano mo matatakasan
Ang panganib na naghihitay na sumalakay
Hanggang ika'€™y matagpuan duguan at nakaratay
Sa sariling dugo;
magsikap kang makalayo
Sapagkat '€˜pag ika'€™y kinapitan, bigla ka na lang, yo, maglalaho
Ang daming pwedeng mangyari, talagang sadyang magulo
Basta'€™t krimen ang usapan, lahat na lang talu-talo
Mahirap o mayaman, may kaya o wala
Basta'€™t nakursunada sa dilim, siguradong tepok ka
Kaya'€™t kung sinong naabala, lusot, walang sala
Walang nakakita kaya'€™t ngayo'€™y sya'€™y nakatawa
Kay bilis ng mga pangyayari, biktima'€™y inabot ng malas
Ito'€™y naganap lamang sa loob ng 24 oras

24 Oras (traducción)

La manecilla del reloj sigue girando
Pero cada segundo hay muchos eventos
Que no quieres que te pase a ti ni a tus familiares
Elementos malvados en la esquina.
Cuidado' porque aún no estás seguro
Lo que el diablo pueda hacerte
Víctima de la violencia callejera
En casa o en cualquier otro lugar
Incluso si gritas en voz alta, todavía es tiempo
ser una de las victimas
De buitres escondidos en la oscuridad
Solo un momento te hundirá
La justicia 'no se ve' no falta aún
Mosca de plomo, no puedes hacer nada
Por qué la violencia sigue extendiéndose
Aún así durante 24 horas.
CORO
Eventos en 24 horas
'Si no tienes cuidado', ese es tu final
Eventos en 24 horas
Cuando te menosprecian, te conviertes en víctima de la violencia.
¿Cuándo terminará, cuándo se detendrá?
Los crímenes ocurren a menudo, realmente complicados
Dentro de las 24 horas que ocurren (ha)
Eventos trágicos, a una velocidad que se propaga
Similar a holdapan, violación y masacre
Con solo una hora de diferencia, un asesinato siguió inmediatamente.
Tropezó en caminos oscuros
En un callejón apartado, se encontró algo sangriento.
O se busca implacablemente la justicia
Homicidio, se está extendiendo
Alrededor de rat-tat-tat-tat rodando
violada, indigente, colgada de una cuerda
Los pobres pobres, golpeados y electrocutados
Encontrado muerto, publicado en Abante
Tres años, papá violado
Encontrado muerto en el río y flotando
Rambulan en la esquina, calle '€ ™ y como el infierno
Parecía guerra, derramamiento de sangre.
La cantidad ya afectada por vecinos inocentes
Sus padres y madres quedaron huérfanos temprano
Por el asalto repentino
Sus hijos, de repente se convirtieron en cadáveres fríos
Es muy difícil cuando estás atrapado en un lío.
No hay explicación, así que puedes quejarte.
Solo retíralo si conoces a alguien.
Eres muy desafortunado si realmente no tienes paciencia.
Todos los eventos, acaba de empezar con la bebida
Hubo una discusión y terminó en disputa.
fueron apuñalados y golpeados
Solía ​​ser un soldado, ahora es un soldado
Calentado solo por las bromas
Después de la reunión, el crimen terminó.
Lástima, ni siquiera lástima
El cuello estaba cortado, la lengua todavía estaba fuera
En la realidad que experimentamos
Encuentra una manera de escapar
El peligro que aguarda para invadir
Hasta que te encuentren ensangrentado y acostado
en su propia sangre;
tratas de mantenerte alejado
Porque cuando te atrapan, de repente, tú, desapareces
Pueden pasar muchas cosas, es realmente desordenado
Mientras no sea un crimen, todo es un perdedor
Pobre o rico, capaz o no
Mientras no estés en la oscuridad, definitivamente estás en movimiento
Entonces, ¿quién se molestó, escapatoria, inocente?
Nadie vio tan '€ t ahora' € ™ y él '€ ™ y divertido
Con la velocidad de los acontecimientos, la víctima fue golpeada por la mala suerte.
solo paso en 24 horas