Traducción de la letra de la canción Gusto Kong Bumaet - Death Threat

Gusto Kong Bumaet (original)

Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE I:
Umagang-umaga sobrang ingay sa bahay
Binubulyawan na naman ako ni nanay
Pumaltos, nabuking ang tuition ko’y aking ginastos
Sa beer house, lahat ito’y aking inubos
Bastos akong sumagot ng pabalang-balang
Nangangatwiran ng male,
Dehins ko siya ginalang
Sumibat ng bahay, tumakas sa gusot nalungkot
Ngunit sa aking ginawa ako’y nasaktan, nalungkot
Ako raw ay laki sa layaw, jeproks
May ugaling aso na dehins oks na oks
Nagkasala na naman ako sa itaas
Humingi kaya ako ng tawad, bahala na bukas
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE II:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Kaya ngayo’y pumapatak ang aking mga luha
Nagsisisi, tahimik, ako’y nakokonsensya
Sa mata ng ama, ako ay isang itim na tupa
Ang kasalanan lagi ko nang iniiwasan
Pero di siya naalis, ayaw niya akong lubayan
Baket kaya ako laging sumasabet
Paulit-ulet, nangungulet, parating nag-iinet
O tukso layuan mo ako
Kapag nandiyan ka, ako’y nauuto mo
Tinuro mong lahat ng bawal ay masarap
Mali ito, kaya’t ako ngayo’y hirap na hirap
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE III:
Nagsimba ako kanina, nangakong magbabago
Linggo-linggo na lang pangako ko’y pare-pareho
Aasang pagbibigyan, sana’y patawarin
Mga masasamang bisyo di na gagawin
Hihingi ng tawaad, lahat na’y ginawa
Bukas makalawa, para nang balewala
Balik sa katotohanan, niloko ang magulang
Nandaya na sa test, nangupit pa ng isang daan
Nakalimutan ko na yata ang aking pinangako
Aking pangako unti-unti na ring napapako
Dada ng dada, wala namang natutuwa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
VERSE IV:
Bakit ganito, tuwing mayron tayong gusto
Lalapit sa Diyos kapag hihiling ng kung ano
Aasang patatawarin sa pamamagitan ng isang dasal
Mga pangako natin laging nagtatagal
Aasa ng pera, puro sana, sana, sana
Puro hiling na lang, puro asa, asa, asa
Gagawa ng maganda para mayroong kapalit
Tuwina lang may gusto kunwari mabait
Babalik sa simbahan magdadasal ulit
Luluhod sa Diyos tayo, bakit, bakit, bakit
Di natin gawin dahil sa ating kagustuhan
Mga kapatid, Siya naman ang pagbigyan
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa

(traducción)

quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
VERSO I:
Temprano en la mañana demasiado ruido en la casa
mi madre me vuelve a regañar
Explotado, mi matrícula se arruinó y la gasté
En la cervecería, lo consumí todo
Respondí groseramente de mala gana.
El macho argumenta,
Dehins yo lo respetaba
Lanza a casa, huyó de los tristes y atribulados
Pero en lo que hice me dolió, triste
Se supone que debo estar mimado, jeproks
Hay un hábito de perro que dehins oks oks
volvi a pecar arriba
Así que te pido disculpas, te toca a ti mañana
CORO:
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
VERSO II:
quiero ser hermosa pero no puedo
Así que ahora mis lágrimas fluyen
Arrepentido, silencioso, me siento culpable
A los ojos de mi padre, yo era una oveja negra
El pecado siempre he evitado
Pero no se quitó, no me dejaba ir
¿Por qué siempre me quejo?
Repetidamente, gimiendo, constantemente gimiendo
O la tentación aléjate de mí
Cuando estás ahí, estás enojado conmigo
Enseñaste que todos los tabúes son deliciosos
Esto está mal, así que estoy pasando por un momento difícil en este momento.
CORO:
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
VERSO III:
Fui a la iglesia antes, prometiendo cambiar
Prometo ser constante cada semana.
Espero conceder, espero perdonar
Los malos hábitos ya no se practicarán.
Pido disculpas, todo se ha hecho
Mañana dos veces, parece importar
De vuelta a la realidad, el padre engañó
Hizo trampa en la prueba, cortó otro camino
Creo que olvidé lo que prometí.
Mi promesa también se está concretando gradualmente
Dada ng dada, nadie es feliz
quiero ser hermosa pero no puedo
VERSO IV:
¿Por qué es esto, siempre que queremos algo
Acércate a Dios cuando te pidan qué
Esperar el perdón a través de una oración
Nuestras promesas siempre duran
Espera dinero, pura esperanza, esperanza, esperanza
Solo puro deseo, pura esperanza, esperanza, esperanza
Hará bien porque hay un reemplazo
Alguien siempre quiere pretender ser amable
Regresaré a la iglesia para orar de nuevo.
Nos arrodillaremos ante Dios, por qué, por qué, por qué
No lo hacemos porque queremos
Hermanos, Él es el que concede
CORO:
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
quiero ser hermosa pero no puedo
La misericordia está en Dios, el trabajo está en el hombre