Traducción de la letra de la canción Howling of the Blind - Deathchain

Howling of the Blind (original)

In the center of all, where worlds born and fall
Where dwells the Demon Sultan
Azathoth — The blind maelstrom of madness
Azathoth — The father of creation’s uncreation
Imperfect and crippled cosmic entity
Never satisfied, endless devourer of all
The Vortex — At the center of chaos
The Vortex — Into which all returns
There is balance in chaos
An essence of the Black Throne
There is order in chaos
That creates and destroys
Great Tetragrammaton
Reveal the void
Shatter the spheres of illusion
Make the world undone
Great Tetragrammaton
Name the void
The void that will swallow all
The howling of the Blind
Great Tetragrammaton
Reveal the void
Shatter the spheres of illusion
Make the world undone
Great Tetragrammaton
Name the void
The void that will swallow all
The howling of the Blind
Pipes the flute from beyond
Each note a breath of cosmos
Consuming birth-giver, Azathoth
In the center of all
Where worlds born and fall
Dwells the Demon Sultan, Azathoth
Azathoth!
May your chaos sound forevermore
Azathoth!
May your chaos sound forever

Howling of the Blind (traducción)

En el centro de todo, donde los mundos nacen y caen
Donde mora el Demon Sultan
Azathoth: el torbellino ciego de la locura
Azathoth: el padre de la descreación de la creación.
Entidad cósmica imperfecta y lisiada
Nunca satisfecho, devorador sin fin de todo
The Vortex: en el centro del caos
El vórtice: al que todo vuelve
Hay equilibrio en el caos
Una esencia del Trono Negro
Hay orden en el caos
Que crea y destruye
Gran tetragrámaton
Revelar el vacío
Rompe las esferas de la ilusión
Hacer que el mundo se deshaga
Gran tetragrámaton
Nombra el vacío
El vacío que se tragará todo
El aullido de los ciegos
Gran tetragrámaton
Revelar el vacío
Rompe las esferas de la ilusión
Hacer que el mundo se deshaga
Gran tetragrámaton
Nombra el vacío
El vacío que se tragará todo
El aullido de los ciegos
Toca la flauta desde el más allá
Cada nota un soplo de cosmos
Consumidor dador de nacimiento, Azathoth
En el centro de todo
Donde los mundos nacen y caen
Habita el Demon Sultan, Azathoth
¡Azathoth!
Que tu caos suene para siempre
¡Azathoth!
Que tu caos suene para siempre